Strach -

Nesmíme do lesa chodit sami

Číhá tam na nás stín strašidelný

Přes temný les vždy jen v doprovodu

Sic padne do léčky, kdo je vzadu

Každého trápí, pokoje nedá

Skulinu jíž dovnitř vklouzne hledá

Má velké zuby a spoustu nohou

Z hloubky se šklebí, prsty tě divně zebou

Strach je tvůj přítel, který tě chrání

Varuje dřív, než někdo tě zraní

Strach je tvůj žalář i tvoje pouta

Nejhorší běsi se o tebe rvou tam

Ten, kdo se bojí, děvčátko

Přes temný les cestu zkrátit

Nemusí se, děvčátko

Z té cesty už nikdy vrátit

V temnotách záhadných možná se sám ztratíš

Nikdy se nevrátíš, jstli se nevzchopíš

Běžíš a tvý kroky duní po dláždění

Za tebou jako roj sršňů podrážděných

Tvůj strach na miskách vah s odvahou

Svůj pád zabrzdíš chladnou hlavou

Tn, kdo se bojí, děvčátko

Přes temný les cestu zkrátit

Nemusí se, děvčátko

Z té cesty už nikdy vrátit

Ten, kdo se bojí, děvčátko

Přes temný les cestu zkrátit

Nemusí se, děvčátko

Z té cesty už nikdy vrátit

Přestaň se smát, tebe taky někde čeká

Má různou podobu člověk od člověka

Tvůj strach na miskách vah s rozvahou

Musíš mu vyjít vstříc s odvahou

Protože bydlí tam vlk hladový

Nesmíme do lesa chodit sami

Il ne faut pas aller seul dans la forêt

Une ombre fantomatique s'y cache

Toujours accompagné à travers la sombre forêt

Sic tombe dans le piège qui est derrière

Il dérange tout le monde, il s'en fout

Il cherche une fissure pour s'y glisser

Il a de grandes dents et beaucoup de pattes

Il sourit des profondeurs, ses doigts te piquent étrangement

La peur est ton amie qui te protège

Il avertit avant que quelqu'un ne te blesse

La peur est ta prison et tes liens

Les pires furies se battent pour toi là-bas

Celui qui a peur, petite fille

Raccourcissez le chemin à travers la forêt sombre

Tu n'es pas obligée, fille

Ne reviens jamais de ce voyage

Dans l'obscurité du mystérieux, tu peux te perdre

Tu ne reviendras jamais si tu ne te relèves pas

Tu cours, tes pas grondent sur les pavés

Derrière toi comme un essaim de frelons irrités

Ta peur grandit avec le courage

Tu arrêteras ta chute la tête froide

Tn qui a peur petite fille

Raccourcissez le chemin à travers la forêt sombre

Tu n'es pas obligée, fille

Ne reviens jamais de ce voyage

Celui qui a peur, petite fille

Raccourcissez le chemin à travers la forêt sombre

Tu n'es pas obligée, fille

Ne reviens jamais de ce voyage

Arrête de rire, ça t'attend quelque part aussi

Il a une forme différente d'une personne à l'autre

Ta peur sur la balance avec une balance

Tu dois le rencontrer avec courage

Parce qu'il y a un loup affamé

Il ne faut pas aller seul dans la forêt