
Voici les paroles de la chanson : Shampoo , artiste : Rosendale Avec traduction
Texte original avec traduction
Rosendale
You were bored
And never smiled
Guess I should’ve seen this coming from a mile
The bed is cold
But it’s fine
Might as well be lying on the bathroom tile
You left in a hurry
Like you didn’t care
Your things in the shower
They’re still sitting there
So I tried to meet you
Give back what’s not mine
You said you were busy
You didn’t have time
So now I sit here all alone with your shampoo
‘Cause it’s the only thing I have that’s left of you
I miss the way you lay your head down on my chest
And how your hair smelled just like roses blooming red
Ooh
Ooh
The sparkle’s gone
From your eyes
Was it me who came and washed away your light
You’re already dating
Your conscience is clear
I cry in the bathtub
Then bathe in my tears
I scrapped all the memories
We hung on the wall
There’s no point in keeping them
There if they’re gone
But now I sit here all alone with your shampoo
‘Cause it’s the only thing I have that’s left of you
I miss the way you ran your fingers through my hair
And how the bed smelled just like roses everywhere
Ooh
Ooh
I thought I would text you
So I’d feel alright
But you changed your number
That’s why I sit here all alone with your shampoo
‘Cause it’s the only thing I have that’s left of you
I miss the way you lay your head down on my chest
And how your hair smelled just like roses blooming red
Ooh
‘Cause it’s the only thing I have that’s left of you
Ooh
‘Cause it’s the only thing I have that’s left of you
‘Cause it’s the only thing I have that’s left of you
tu t'ennuyais
Et n'a jamais souri
Je suppose que j'aurais dû voir ça venir d'un mile
Le lit est froid
Mais c'est bien
Autant être allongé sur le carrelage de la salle de bain
Vous êtes parti précipitamment
Comme si tu t'en foutais
Vos affaires sous la douche
Ils sont toujours assis là
Alors j'ai essayé de te rencontrer
Rends ce qui ne m'appartient pas
Tu as dit que tu étais occupé
tu n'as pas eu le temps
Alors maintenant je suis assis ici tout seul avec ton shampoing
Parce que c'est la seule chose qu'il me reste de toi
La façon dont tu poses ta tête sur ma poitrine me manque
Et comment tes cheveux sentaient comme des roses qui fleurissent en rouge
Oh
Oh
L'éclat est parti
De tes yeux
Était-ce moi qui suis venu et ai lavé ta lumière
Vous êtes déjà en couple
Votre conscience est claire
Je pleure dans la baignoire
Puis baigne-toi dans mes larmes
J'ai effacé tous les souvenirs
Nous sommes accrochés au mur
Il ne sert à rien de les garder
Là s'ils sont partis
Mais maintenant je suis assis ici tout seul avec ton shampoing
Parce que c'est la seule chose qu'il me reste de toi
La façon dont tu as passé tes doigts dans mes cheveux me manque
Et comment le lit sentait la rose partout
Oh
Oh
J'ai pensé que je t'enverrais un SMS
Alors je me sentirais bien
Mais tu as changé de numéro
C'est pourquoi je suis assis ici tout seul avec ton shampoing
Parce que c'est la seule chose qu'il me reste de toi
La façon dont tu poses ta tête sur ma poitrine me manque
Et comment tes cheveux sentaient comme des roses qui fleurissent en rouge
Oh
Parce que c'est la seule chose qu'il me reste de toi
Oh
Parce que c'est la seule chose qu'il me reste de toi
Parce que c'est la seule chose qu'il me reste de toi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes