
Voici les paroles de la chanson : This Town , artiste : Ross Ellis Avec traduction
Texte original avec traduction
Ross Ellis
When I come home for the holidays
Nothin' but the season changes
Round here
'Cause round here
Time stands still and bridges don’t burn
There we are 'round every turn on
Every street
I see you when I see
That old black tux hangin' up in the closet
Junior prom the night we lost it
My first truck backseat
We wrote «I love u» on a burnt CD
That overpass at the county line
Has our names in spray paint white
I see it every time I drive home
Swear around here it’s like time
Froze up
That heart we cut in that pine
Black sharpie on a red stop sign
Those marks we left behind
This town still thinks you’re mine
Old friends meet up at the corner booth
Still leave room by me for you
I swear
It feels like you’re there
Mama still sits in the front row pew
Still leaves room by me for you
Heads are bowed
But all I’m really thinkin' 'bout
Is that
That old black tux hangin' up in the closet
Junior prom the night we lost it
My first truck backseat
We wrote «I love u» on a burnt CD
That overpass at the county line
Has our names in spray paint white
I see it every time I drive home
Swear around here it’s like time
Froze up
That heart we cut in that pine
Black sharpie on a red stop sign
Those marks we left behind
This town still thinks you’re mine
This town ain’t givin' us no closure
It’s over but it ain’t quite over
No girl no girl
That old black tux hangin' up in the closet
Junior prom the night we lost it
My first truck backseat
We wrote «I love u» on a burnt CD
That overpass at the county line
Has our names in spray paint white
I see it every time I drive home
Swear around here it’s like time
Froze up
That heart we cut in that pine
Black sharpie on a red stop sign
Those marks we left behind
This town still thinks you’re mine
Quand je rentre à la maison pour les vacances
Rien mais la saison change
Par ici
Parce que par ici
Le temps s'arrête et les ponts ne brûlent pas
Nous sommes là à chaque tournant
Chaque rue
Je te vois quand je vois
Ce vieux smoking noir suspendu dans le placard
Bal junior le soir où nous l'avons perdu
Ma première banquette arrière de camion
Nous avons écrit "Je t'aime" sur un CD gravé
Ce viaduc à la limite du comté
A nos noms en peinture en aérosol blanche
Je le vois chaque fois que je rentre chez moi en voiture
Je jure ici que c'est comme le temps
Gelé
Ce cœur que nous avons coupé dans ce pin
Sharpie noir sur un panneau d'arrêt rouge
Ces marques que nous avons laissées derrière
Cette ville pense toujours que tu es à moi
De vieux amis se retrouvent au stand du coin
Laisse toujours de la place près de moi pour toi
Je jure
Vous avez l'impression d'être là
Maman est toujours assise au premier rang
Laisse toujours de la place près de moi pour toi
Les têtes sont inclinées
Mais tout ce à quoi je pense vraiment
Est-ce
Ce vieux smoking noir suspendu dans le placard
Bal junior le soir où nous l'avons perdu
Ma première banquette arrière de camion
Nous avons écrit "Je t'aime" sur un CD gravé
Ce viaduc à la limite du comté
A nos noms en peinture en aérosol blanche
Je le vois chaque fois que je rentre chez moi en voiture
Je jure ici que c'est comme le temps
Gelé
Ce cœur que nous avons coupé dans ce pin
Sharpie noir sur un panneau d'arrêt rouge
Ces marques que nous avons laissées derrière
Cette ville pense toujours que tu es à moi
Cette ville ne nous donne pas de fermeture
C'est fini mais ce n'est pas tout à fait fini
Non fille, non fille
Ce vieux smoking noir suspendu dans le placard
Bal junior le soir où nous l'avons perdu
Ma première banquette arrière de camion
Nous avons écrit "Je t'aime" sur un CD gravé
Ce viaduc à la limite du comté
A nos noms en peinture en aérosol blanche
Je le vois chaque fois que je rentre chez moi en voiture
Je jure ici que c'est comme le temps
Gelé
Ce cœur que nous avons coupé dans ce pin
Sharpie noir sur un panneau d'arrêt rouge
Ces marques que nous avons laissées derrière
Cette ville pense toujours que tu es à moi
Ross Ellis • 2021
Ross Ellis • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes