Barcellona -

Le luci si spengono, ormai è sera

La notte mi chiama, mi prende con sè

Fiumi di vino inebriano l’aria

Ritmi latini ci muovono il cuore

E in questi momenti mi sento vivo

L’anima esulta e bacia l’amore

E i desideri esploderanno

A Barcellona questa sera

Scatta una foto, non perder sorriso

Questi attimi non sono infiniti

La Rambla affollata ma già nelle case

Profumi di vita, risate lontane

E in questi momenti mi sento vivo

Il cuore che batte, la bocca che freme

E i desideri esploderanno

A Barcellona questa sera

Sette anime, sette vite

Sette sogni da realizzare

Fuochi che esplodono, sangria che scorre

Io brindo alla vita che continua

A Barcellona questa sera

Les lumières s'éteignent, c'est maintenant le soir

La nuit m'appelle, m'emporte avec elle

Des rivières de vin enivrent l'air

Les rythmes latins émeuvent notre cœur

Et dans ces moments je me sens vivant

L'âme se réjouit et embrasse l'amour

Et les désirs vont exploser

À Barcelone ce soir

Prenez une photo, ne perdez pas le sourire

Ces moments ne sont pas infinis

La Rambla est bondée mais déjà dans les maisons

Parfums de vie, rires lointains

Et dans ces moments je me sens vivant

Le coeur qui bat, la bouche qui tremble

Et les désirs vont exploser

À Barcelone ce soir

Sept âmes, sept vies

Sept rêves à réaliser

Les feux explosent, la sangria coule

Je porte un toast à la vie qui continue

À Barcelone ce soir