
Voici les paroles de la chanson : Get Your Shit Together , artiste : Rothstein Avec traduction
Texte original avec traduction
Rothstein
Wellfleet sand in our socks, in our hair
Girl your love feels like when my pops wasn’t there
I don’t mind, I don’t leave, I don’t stop, I don’t care
But when it breaks will my heart pay the hospital fare
Ten toes down, thats in everything I do
Ten years in it ain’t good enough for you
Make no bread, I don’t get no major deal
What if I do and then I leave and I forget the way it feels
To be this lonely, to be this broke
To be this hungry, to be this dope
To me it’s funny
I don’t think i should be doing these shows for 200 a pop now
But I need the money
(Bridge)
So long to the postman
Pitbull ate my homework
Sky fell and we both ran
Both ran till our toes hurt
Both hands on the dozier
Twelve xans you a poser
Mow grass for exposure
Both grasping for closure
Toe tag for the culture
Slow dance with a toaster
Poach fans for the growth spurt
Hold hands till it’s over
Dope brands yelling «Zoltan!»
sniffing cocaine off a poster
Coast boys in this bitch now make a slow pan to the chauffeur
I don’t take nothing for granted, I really grew up on Granite
I’m from a whole other planet
This here an ode for the seeds that I’ve sewed and I’ve planted
I’m older than ever, I’m low but I manage
Hoping the damage is all the way done
Seen some my friends that turned all the way numb
Hoping they scope out they anger inside them & smoke it
They don’t?
Then it’s all they become
You wouldn’t think its a game, if you knew you’d already won
You wouldn’t think you knew anything if you knew anything
You would know everything
You would pray hard to stay young
I learned it all from my bitch
She put me on to the fact that I’m terribly selfish
She showed me love
She gave me everything, I render therapy helpless
Twenty four years old, get your shit together
You ain’t shit, you ain’t grown, get your shit together
You ain’t never gonna blow, get your shit together
She gon leave if you don’t, get your shit together
Du sable Wellfleet dans nos chaussettes, dans nos cheveux
Fille ton amour se sent comme quand mon pop n'était pas là
Ça ne me dérange pas, je ne pars pas, je ne m'arrête pas, je m'en fiche
Mais quand ça se brisera, mon cœur paiera-t-il le prix de l'hôpital
Dix orteils vers le bas, c'est dans tout ce que je fais
Dix ans, ce n'est pas assez bien pour toi
Ne fais pas de pain, je ne reçois pas de gros problème
Et si je le fais, puis je pars et j'oublie ce que je ressens
Être si seul, être si fauché
D'avoir ce faim, d'être cette dope
Pour moi, c'est drôle
Je ne pense pas que je devrais faire ces émissions pour 200 la pop maintenant
Mais j'ai besoin d'argent
(Pont)
Au revoir au facteur
Pitbull a mangé mes devoirs
Le ciel est tombé et nous avons tous les deux couru
Les deux ont couru jusqu'à ce que nos orteils nous fassent mal
Les deux mains sur le dozier
Douze xans vous posez
Tondre l'herbe pour l'exposition
Les deux saisissant pour la fermeture
Toe tag pour la culture
Danse lente avec un grille-pain
Pocher les fans pour la poussée de croissance
Tenez-vous la main jusqu'à ce que ce soit fini
Des marques de dope qui crient « Zoltan ! »
renifler de la cocaïne sur une affiche
Les garçons de la côte dans cette chienne font maintenant une casserole lente au chauffeur
Je ne prends rien pour acquis, j'ai vraiment grandi sur Granite
Je viens d'une toute autre planète
Ceci ici une ode pour les graines que j'ai cousues et que j'ai plantées
Je suis plus vieux que jamais, je suis faible mais je gère
En espérant que le mal soit fait jusqu'au bout
J'ai vu certains de mes amis qui sont devenus complètement engourdis
En espérant qu'ils mesurent leur colère à l'intérieur d'eux et qu'ils la fument
Ils ne le font pas ?
Alors c'est tout ce qu'ils deviennent
Vous ne penseriez pas que c'est un jeu, si vous saviez que vous aviez déjà gagné
Vous ne penseriez pas que vous saviez quoi que ce soit si vous saviez quelque chose
Tu saurais tout
Tu prierais fort pour rester jeune
J'ai tout appris de ma chienne
Elle m'a mis sur le fait que je suis terriblement égoïste
Elle m'a montré l'amour
Elle m'a tout donné, je rends la thérapie impuissante
Vingt-quatre ans, ressaisis-toi
Tu n'es pas de la merde, tu n'as pas grandi, rassemble ta merde
Tu ne vas jamais exploser, rassemble ta merde
Elle va partir si tu ne le fais pas, ressaisis-toi
Rothstein, Brasstracks, Alexander Lewis • 2021
Chuuwee, Rothstein • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes