Stars - Rothy

내 별자리는 상처투성이 자리

내 혈액형은 a, b, o, 또 a b 형

날 들킬까봐

매일 나를 숨겼어 I’m sorry

어떤 사람이 되고 싶었던 걸까

그런 사람이 되면 행복해 질까

내 목소리로

내 마음에 속삭여 all right

길을 잃어버렸니 그럴 수도 있어

사람들의 그림자 뒤 따라가지마

잃어버린 나를 찾아줘

아무것도 아닌 게 내겐 어려워

그냥 하고 싶은 대로 하는 거

울고 싶을 땐 울어버리고

웃고 싶지 않을 때는 웃지 마

밤하늘에다 나를 난 그려봐

내가 만드는 나의 별자리

아무도 지우지 못할 나만의 빛으로

엄마 방에 불빛이 이제 꺼졌어

그 고단했던 하루가 잠들었어

난 왠지 그걸 보고서야

잠이 와 그냥

잘은 모르겠지만 안쓰러운 마음

뭔진 모르겠지만 잘하고 싶은 맘

이 마음이 소중한거야

아무것도 아닌 게 내겐 어려워

그냥 하고 싶은 대로 하는 거

울고 싶을 땐 울어버리고

웃고 싶지 않을 때는 웃지 마

밤하늘에다 나를 난 그려봐

내가 만드는 나의 별자리

아무도 지우지 못할 나만의 빛으로

그 땐 내 잘못인 줄만 알아서

날 야단치고 탓을 하고

그러다 혼자 서러워하고

(그러다 잠이 들고)

나를 지우고 또 쓰고

(그러다 후회하고)

아무도 아닌 내가 되고

이제 다시 그런 거 하기 싫어

아무것도 아닌 게 내겐 어려워

누가 내게 말해주면 좋겠어

울고 싶을 땐 울어 버리고

웃고 싶지 않으면 웃지 말라고

밤하늘에서 날 보며 빛나는

내 얘기를 다 아는 별 하나

잘 하고 있는 거라고

매일 내게 말해줘

아무것도 아닌 게 내겐 어려워

그냥 하고 싶은 대로 하는 거

(내가 빛날 수 있게)

울고 싶을 땐 울어버리고

웃고 싶지 않을 때는 웃지 마

반은 거짓말, 절반은 진짜 말

그 사이 어디쯤에 있는 나

잘하고 있는 거라고

말해주고 싶어

꼭 안아주고 싶어

Ma constellation est une constellation cicatrisée

Mon groupe sanguin est a, b, o et a b

J'ai peur que tu m'attrapes

Tu m'as caché tous les jours, je suis désolé

Quel genre de personne vouliez-vous devenir

Serai-je heureux si je deviens ce genre de personne ?

dans ma voix

Murmure dans mon cœur d'accord

Se pourrait-il que je me sois perdu

Ne suivez pas l'ombre des gens

trouve moi perdu

Rien n'est difficile pour moi

fais juste ce que tu veux faire

Pleure quand tu veux pleurer

Ne riez pas quand vous ne voulez pas rire

Je me dessine dans le ciel nocturne

ma constellation que j'ai faite

Avec ma propre lumière que personne ne peut effacer

Les lumières de la chambre de ma mère sont éteintes maintenant

Cette dure journée s'est endormie

je le vois un peu

je viens de m'endormir

Je ne sais pas, mais je suis désolé

Je ne sais pas ce que c'est, mais je veux bien faire

ce coeur est précieux

Rien n'est difficile pour moi

fais juste ce que tu veux faire

Pleure quand tu veux pleurer

Ne riez pas quand vous ne voulez pas rire

Je me dessine dans le ciel nocturne

ma constellation que j'ai faite

Avec ma propre lumière que personne ne peut effacer

A cette époque, je savais seulement que c'était de ma faute

me gronder et me blâmer

Alors je me sens triste seul

(puis s'endormir)

Efface-moi et réécris

(Alors je le regrette)

je deviens personne

Je ne veux plus refaire ça

Rien n'est difficile pour moi

J'aimerais que quelqu'un puisse me dire

Pleure quand tu veux pleurer

Ne riez pas si vous ne voulez pas rire

Brillant en me regardant dans le ciel nocturne

Une étoile qui sait tout de moi

tu te débrouilles bien

dis-moi tous les jours

Rien n'est difficile pour moi

fais juste ce que tu veux faire

(pour que je puisse briller)

Pleure quand tu veux pleurer

Ne riez pas quand vous ne voulez pas rire

Moitié mensonge, moitié réel

je suis quelque part entre les deux

tu te débrouilles bien

Je tiens à vous dire

Je veux te faire un câlin