Fantasma - rouge

Fantasma - rouge

  • Année de sortie: 2003
  • Langue: portugais
  • Durée: 3:19

Voici les paroles de la chanson : Fantasma , artiste : rouge Avec traduction

Paroles : Fantasma "

Texte original avec traduction

Fantasma

rouge

Texte original

Dessa vez eu te peguei

Não vai fugir nem se esconder

Surprise, surprise, eu me liguei

Quem realmente é você

Não tente mentir nem enganar

Encontre alguém pra confessar

Mas é melhor você se preparar

Porque tudo vai mudar

Ninguém me atendeu quando eu telefonei

Ninguém me abraçou quando eu mais precisei

Onde você foi ninguém sabe dizer

Agora é hora de pagar

Como um fantasma eu vou ser (oh oh oh)

Um pesadelo pra você (oh oh oh)

Não dá pra fugir nem se esconder

Eu sempre vou achar você

Nos sonhos vou te perseguir (oh oh oh)

Em cada sombra vou surgir (eh eh eh)

Ultramágico, místico poder

Agora eu peguei você

Vou desligar quando ligar

Não vou nem ver quando passar

Mas no pensamento eu vou estar

Vou fazer você gritar

Não tente mentir nem enganar

Encontre alguém pra confessar

Mas é melhor você se preparar

Dessa vez não vai ser fácil escapar

Você se acha um rei, um marajá

Ator de Hollywood ou um popstar

Agora fica esperto, conta 1, 2, 3

Chegou a minha vez

Como um fantasma eu vou ser (oh oh oh)

Um pesadelo pra você (uh uh uh)

Não dá pra fugir nem se esconder

Eu sempre vou achar você

Nos sonhos vou te perseguir (oh oh oh)

Em cada sombra vou surgir (uh uh uh)

Ultramágico, místico poder

Agora eu peguei você

Afinal, o jogo terminou

Eu não sou mais a caça, sou o caçador

Se liga, baby, no que rolou

Você teve sua chance, desperdiçou (você desperdiçou)

Foi difícil, mas eu aprendi (oh oh oh)

A nova lição pro meu coração

Já te esqueci, me libertei

Agora eu só vou ser um fantasma pra você

Você realmente achou que ia se dar bem nessa?

(Oh, oh oh oh)

Oh no, boy!

(Agora é hora de pagar, oh oh oh)

Como um fantasma eu vou ser

Um pesadelo pra você (seja onde for, eu)

Não dá pra fugir nem se esconder

Eu sempre vou achar você

Nos sonhos vou te perseguir (uh uh uh) (oh oh oh)

Em cada sombra vou surgir (uh uh uh)

Ultramágico, místico poder

Agora eu peguei você

Como um fantasma eu vou ser

Um pesadelo pra você (uh uh uh)

Não dá pra fugir nem se esconder (não dá pra você fugir)

Eu sempre vou achar você (nem se esconder)

Nos sonhos vou te perseguir (oh oh oh)

Em cada sombra vou surgir (uh uh uh)

Ultramágico, místico poder

Agora eu peguei você

Traduction de la chanson

Cette fois je t'ai

Ne courra pas ou ne se cachera pas

Surprise, surprise, j'ai appelé

qui es-tu vraiment

N'essayez pas de mentir ou de tricher

Trouver quelqu'un à avouer

Mais tu ferais mieux de te préparer

car tout va changer

Personne ne m'a répondu quand j'ai appelé

Personne ne m'a étreint quand j'en avais le plus besoin

Où es-tu allé personne ne sait

Il est maintenant temps de payer

Comme un fantôme, je serai (oh oh oh)

Un cauchemar pour toi (oh oh oh)

Tu ne peux pas fuir ou te cacher

je te trouverai toujours

Dans les rêves je te chasserai (oh oh oh)

Dans chaque ombre j'émergerai (eh eh eh)

Pouvoir ultramagique et mystique

Maintenant je t'ai

je raccroche quand j'appelle

Je ne le verrai même pas quand il passera

Mais dans la pensée que je serai

je vais te faire crier

N'essayez pas de mentir ou de tricher

Trouver quelqu'un à avouer

Mais tu ferais mieux de te préparer

Cette fois, il ne sera pas facile de s'échapper

Pensez-vous que vous êtes un roi, un maharajah

 Acteur hollywoodien ou une popstar

Maintenant soyez intelligent, comptez 1, 2, 3

C'est mon tour

Comme un fantôme, je serai (oh oh oh)

Un cauchemar pour toi (uh uh uh)

Tu ne peux pas fuir ou te cacher

je te trouverai toujours

Dans les rêves je te chasserai (oh oh oh)

Dans chaque ombre j'émergerai (uh uh uh)

Pouvoir ultramagique et mystique

Maintenant je t'ai

Après tout, le jeu est terminé

Je ne suis plus le chasseur, je suis le chasseur

Regarde, bébé, ce qui s'est passé

Tu as eu ta chance, tu l'as gâchée (tu l'as gâchée)

C'était difficile, mais j'ai appris (oh oh oh)

La nouvelle leçon pour mon cœur

Je t'ai déjà oublié, je me suis libéré

Maintenant je serai juste un fantôme pour toi

Pensiez-vous vraiment que vous alliez bien réussir dans celui-ci ?

(Oh oh oh oh)

Oh non, mon garçon !

(Maintenant, il est temps de payer, oh oh oh)

Comme un fantôme je serai

Un cauchemar pour toi (où qu'il soit, moi)

Tu ne peux pas fuir ou te cacher

je te trouverai toujours

Dans les rêves, je te chasserai (uh uh uh) (oh oh oh)

Dans chaque ombre j'émergerai (uh uh uh)

Pouvoir ultramagique et mystique

Maintenant je t'ai

Comme un fantôme je serai

Un cauchemar pour toi (uh uh uh)

Tu ne peux pas t'enfuir ou te cacher (tu ne peux pas t'enfuir)

Je te trouverai toujours (pas caché)

Dans les rêves je te chasserai (oh oh oh)

Dans chaque ombre j'émergerai (uh uh uh)

Pouvoir ultramagique et mystique

Maintenant je t'ai

Autres chansons de l'artiste :

2

Side Chick

Stogie T, rouge, Ayanda Jiya • 2018

3

Don’t Be Shy

rouge, Zeus • 2009

6

C'est La Vie

rouge, Sadji • 2024

7

They Know

Astryd Brown, rouge • 2017

9

Eh Papi

rouge • 2008

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes