Filme de Terror - rouge

Filme de Terror - rouge

  • Année de sortie: 2004
  • Langue: portugais
  • Durée: 3:02

Voici les paroles de la chanson : Filme de Terror , artiste : rouge Avec traduction

Paroles : Filme de Terror "

Texte original avec traduction

Filme de Terror

rouge

Texte original

Será que tudo vai recomeçar?

Vejo seus olhos no retrato a me espionar

(Sexta-feira 13, pânico e calafrio)

Vejo seu vulto e de repente você já sumiu

(Estranho amor na madrugada)

Sonho com você e acordo arrepiada

Seus passos na neblina

Não sei se fico pra te ver ou acho uma saída

Como num filme de terror (oh, oh, oh)

Eu fecho os olhos pra dormir

E ouço a porta do meu quarto abrir

Terror, suspense do começo ao fim

Seus olhos no retrato

Mais um enigma pra descobrir

(Você me persegue mas não sei se eu quero fugir)

Um gato anda sobre as telhas

Um lobo uivando, lua cheia

Meia-noite, o sino toca

Eu sou louca por você ou é você que me deixa louca?

Como num filme de terror (oh, oh, oh)

Eu fecho os olhos pra dormir

E ouço a porta do meu quarto abrir

Terror, suspense do começo ao fim

Seus olhos no retrato

Mais um enigma pra descobrir

(Você me persegue mas não sei se eu quero fugir)

Terror, suspense do começo ao fim

Seus olhos no retrato

Mais um enigma pra descobrir

(Você me persegue mas não sei se eu quero fugir)

Terror, suspense do começo ao fim

Seus olhos no retrato

Mais um enigma pra descobrir

(Você me persegue mas não sei se eu quero fugir)

Terror, suspense do começo ao fim

Seus olhos no retrato

Mais um enigma pra descobrir

(Você me persegue mas não sei se eu quero fugir)

Traduction de la chanson

Est-ce que tout recommencera ?

Je vois tes yeux dans le portrait m'espionner

(Vendredi 13, panique et frissons)

Je vois ta silhouette et soudain tu es parti

(Amour étrange à l'aube)

Je rêve de toi et je me réveille avec des frissons

Tes pas dans le brouillard

Je ne sais pas si je reste pour te voir ou je trouve une issue

Comme un film d'horreur (oh, oh, oh)

Je ferme les yeux pour dormir

Et j'entends la porte de ma chambre s'ouvrir

Horreur, suspense du début à la fin

Tes yeux dans le portrait

Une énigme de plus à découvrir

(Tu me poursuis mais je ne sais pas si je veux m'enfuir)

Un chat marche sur le carrelage

Un loup hurlant, pleine lune

Minuit, la cloche sonne

Suis-je fou de toi ou est-ce toi qui me rend fou ?

Comme un film d'horreur (oh, oh, oh)

Je ferme les yeux pour dormir

Et j'entends la porte de ma chambre s'ouvrir

Horreur, suspense du début à la fin

Tes yeux dans le portrait

Une énigme de plus à découvrir

(Tu me poursuis mais je ne sais pas si je veux m'enfuir)

Horreur, suspense du début à la fin

Tes yeux dans le portrait

Une énigme de plus à découvrir

(Tu me poursuis mais je ne sais pas si je veux m'enfuir)

Horreur, suspense du début à la fin

Tes yeux dans le portrait

Une énigme de plus à découvrir

(Tu me poursuis mais je ne sais pas si je veux m'enfuir)

Horreur, suspense du début à la fin

Tes yeux dans le portrait

Une énigme de plus à découvrir

(Tu me poursuis mais je ne sais pas si je veux m'enfuir)

Autres chansons de l'artiste :

2

Side Chick

Stogie T, rouge, Ayanda Jiya • 2018

3

Don’t Be Shy

rouge, Zeus • 2009

6

C'est La Vie

rouge, Sadji • 2024

7

They Know

Astryd Brown, rouge • 2017

9

Eh Papi

rouge • 2008

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes