
Voici les paroles de la chanson : Rich Man , artiste : Rough Draft Avec traduction
Texte original avec traduction
Rough Draft
Every day they had the simple needs
But every day was a struggle
They have the possibilities
Had no one but me and each other
And everyday I’d ask them,
Is it worth it in the end
Then my father turned and said
«Every year I make a living
And though the rich may call me sad
I’ve got my family beside me
And I’m alright with what I have,
Because I’m a rich man»
And everyday I’d questioned if it was true
I didn’t believe until the day
I met the family with a lot of money,
but they had no unity
Then I realized who I was and what I have
And what my father had meant
«Every year I make a living
And though the rich may call me sad
I’ve got my family beside me
And I’m alright with what I have,
Because I’m a rich man»
Throughout the years and for my son
I will teach of how we’ve lived on
Trust in God and one another
And just reach out to your brothers
«Every year I make a living
And though the rich may call me sad
I’ve got my family beside me
And I’m alright with what I have,
Because I’m a rich man»
Chaque jour, ils avaient des besoins simples
Mais chaque jour était une lutte
Ils ont les possibilités
N'avait personne d'autre que moi et les uns les autres
Et chaque jour je leur demandais,
Est-ce que ça vaut le coup à la fin ?
Puis mon père s'est retourné et a dit
"Chaque année, je gagne ma vie
Et bien que les riches puissent m'appeler triste
J'ai ma famille à côté de moi
Et je suis d'accord avec ce que j'ai,
Parce que je suis un homme riche »
Et tous les jours je me demandais si c'était vrai
Je n'y ai pas cru jusqu'au jour
J'ai rencontré la famille avec beaucoup d'argent,
mais ils n'avaient pas d'unité
Puis j'ai réalisé qui j'étais et ce que j'avais
Et ce que mon père avait voulu dire
"Chaque année, je gagne ma vie
Et bien que les riches puissent m'appeler triste
J'ai ma famille à côté de moi
Et je suis d'accord avec ce que j'ai,
Parce que je suis un homme riche »
Au fil des ans et pour mon fils
J'enseignerai comment nous avons vécu
Ayez confiance en Dieu et les uns les autres
Et tendez la main à vos frères
"Chaque année, je gagne ma vie
Et bien que les riches puissent m'appeler triste
J'ai ma famille à côté de moi
Et je suis d'accord avec ce que j'ai,
Parce que je suis un homme riche »
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes