
Voici les paroles de la chanson : Queda de Braço , artiste : Roupa Nova Avec traduction
Texte original avec traduction
Roupa Nova
Só liguei
Pra saber se tá tudo bem
Cê tá podendo falar ou tá perto de alguém?
Eu sei que o trato era ter cuidado
E não te procurar nessas horas
Mas a queda de braço com a minha saudade eu perdi
Não demora pra me responder
Te liguei de surpresa
Eu entendo o receio mas só pra constar
Eu também tô com medo
Mas vou assim mesmo
Coração tá batendo na ponta dos dedos
E se não for amor eu não sei o que é
Coração tá gravando a gente faz tempo
Eu só tenho um pedido
Que tal vir gastar seu sorriso
E o resto da vida comigo?
Só vem
E que os anjos digam amém
Oh, oh, oh, oh, oh… Vem
Os anjos já disseram amém
Só liguei
Pra saber se tá tudo bem
Cê tá podendo falar ou tá perto de alguém?
Eu sei que o trato era ter cuidado
E não te procurar nessas horas
Mas a queda de braço com a minha saudade eu perdi
Não demora pra me responder
Te liguei de surpresa
Eu entendo o receio mas só pra constar
Eu também tô com medo
Mas vou assim mesmo
Coração tá batendo na ponta dos dedos
E se não for amor eu não sei o que é
Coração tá gravando a gente faz tempo
Eu só tenho um pedido
Que tal vir gastar seu sorriso
E o resto da vida comigo?
Só vem
E que os anjos digam amém
Oh, oh, oh, oh, oh… Vem
Os anjos já disseram amém
Oh, oh, oh, oh, oh… Vem
Os anjos já disseram amém
je viens d'appeler
Pour savoir si tout va bien
Pouvez-vous parler ou êtes-vous proche de quelqu'un?
Je sais que le traitement était d'être prudent
Et ne pas te chercher à ces moments
Mais le bras de fer avec mon désir que j'ai perdu
Ne tardez pas à me répondre
Je t'ai appelé par surprise
Je comprends la peur mais juste pour l'enregistrement
j'ai peur aussi
Mais j'y vais quand même
Le cœur bat au bout des doigts
Et si ce n'est pas de l'amour, je ne sais pas ce que c'est
Le cœur nous enregistre depuis longtemps
je n'ai qu'une seule commande
Que diriez-vous de venir passer votre sourire
Et le reste de ta vie avec moi ?
Juste viens
Et que les anges disent amen
Oh, oh, oh, oh, oh... Viens
Les anges ont déjà dit amen
je viens d'appeler
Pour savoir si tout va bien
Pouvez-vous parler ou êtes-vous proche de quelqu'un?
Je sais que le traitement était d'être prudent
Et ne pas te chercher à ces moments
Mais le bras de fer avec mon désir que j'ai perdu
Ne tardez pas à me répondre
Je t'ai appelé par surprise
Je comprends la peur mais juste pour l'enregistrement
j'ai peur aussi
Mais j'y vais quand même
Le cœur bat au bout des doigts
Et si ce n'est pas de l'amour, je ne sais pas ce que c'est
Le cœur nous enregistre depuis longtemps
je n'ai qu'une seule commande
Que diriez-vous de venir passer votre sourire
Et le reste de ta vie avec moi ?
Juste viens
Et que les anges disent amen
Oh, oh, oh, oh, oh... Viens
Les anges ont déjà dit amen
Oh, oh, oh, oh, oh... Viens
Les anges ont déjà dit amen
Roupa Nova, Luciana Mello • 2004
Roupa Nova • 2014
Roupa Nova • 2004
Roupa Nova • 1981
Roupa Nova • 2010
Roupa Nova • 2004
Roupa Nova • 2001
Roupa Nova • 2004
Roupa Nova • 2001
Roupa Nova • 1985
Roupa Nova • 2004
Roupa Nova • 2004
Roupa Nova • 2004
Roupa Nova • 2004
Roupa Nova • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes