Beginners - Rouse

Have you ever seen some cruel aspects of life?

I shouldn’t wonder if cruelty runned in our blood

Some people I could mention sneer at me and you

Under colour of perpetuation of laws

They wanna stick to over and over again

More cynical, more sharp cult to pain

Spiral of restrained retaliation

Beginners are preferable scapegoats

Have you ever thought why can’t we stop these jokes?

That’s how things are and I get the impression that I’m wasting words

Tacit resignation, endurance… it’s peculiar to you

Next year old punished novices will perpetuate that suffering too

Over and over again

Sad experiences and a sarcastic «No pain, no gain»

Circle of vain iniciations

Beginners, your ancestral scapegoats

Avez-vous déjà vu des aspects cruels de la vie ?

Je ne devrais pas me demander si la cruauté coulait dans notre sang

Certaines personnes que je pourrais mentionner se moquent de moi et de vous

Sous couleur de perpétuation des lois

Ils veulent s'en tenir encore et encore

Culte plus cynique et plus aigu de la douleur

Spirale de représailles contenues

Les débutants sont des boucs émissaires préférables

Avez-vous déjà pensé pourquoi ne pouvons-nous pas arrêter ces blagues ?

C'est comme ça et j'ai l'impression de gaspiller des mots

Résignation tacite, endurance… c'est votre propre

Les novices punis de l'année prochaine perpétueront aussi cette souffrance

Encore et encore

Des expériences tristes et un sarcastique "Pas de douleur, pas de gain"

Cercle des vaines incitations

Les débutants, vos boucs émissaires ancestraux