Goldfish - Roy Harper

Little goldfish in your bowl

I’ve dug you all day long

Yellow scales arising

Through the ceiling of my song

Little bee sat on your flower

A-swaying in the breeze

Funny little furry voice

A-buzzing through the leaves

Little bird sat upon your twig

Your sounds ring through my ears

Waking me each sunrise

To the morning’s hopes and fears

Crazed blue-eyed starry-minded

Fluffly little ball

Oh little baby on my knee

I love you most of all

Petit poisson rouge dans votre bocal

Je t'ai creusé toute la journée

Écailles jaunes apparaissant

À travers le plafond de ma chanson

Petite abeille assise sur ta fleur

A-se balançant dans la brise

Drôle de petite voix poilue

Un bourdonnement à travers les feuilles

Petit oiseau assis sur ta brindille

Vos sons résonnent dans mes oreilles

Me réveiller à chaque lever de soleil

Aux espoirs et aux peurs du matin

Fou aux yeux bleus et à l'esprit étoilé

Petite balle moelleuse

Oh petit bébé sur mes genoux

Je t'aime plus que tout