Legend - Roy Harper

I heard the song birds singing in the trees above my bed

In the valley of the shadow of the sea of living dead

I see the same old smells aboard my ship of shapelessness

Meandering suspended in amorphous tastelessness

I hear the happy people striking down their matchless road

The false teeth and the cologne partly sharing half the load

I know I cannot ask them so I leave their eyes to say

I know the way to Mount Street, but I just don’t know the way

I see the hollow buildings hanging in the winter sun

Throwing empty shadows that hide the hollow men

The world just isn’t real it’s built on endless timeless time

On land marks in the desert wastes of multicoloured crime

The maps stuck in the tube trains will tell you where’re you going

They’ll also tell you pratically everything worth knowing

So if anybody asks me I’d say «take a few salt sodas»

If you don’t you stand the dirty chance of dying stone cold sober

And as I hear you breathing life’s last distant compliment

I know I can’t have said much of what I really ment

The sky desolates the sky and the snowflakes face to face

And everything is just everything because everything just is

J'ai entendu les oiseaux chanteurs chanter dans les arbres au-dessus de mon lit

Dans la vallée de l'ombre de la mer des morts-vivants

Je vois les mêmes vieilles odeurs à bord de mon vaisseau d'informe

Des méandres suspendus dans une insipide amorphe

J'entends les gens heureux s'engager sur leur route incomparable

Les fausses dents et l'eau de Cologne partageant en partie la moitié de la charge

Je sais que je ne peux pas leur demander alors je laisse leurs yeux dire

Je connais le chemin de Mount Street, mais je ne connais tout simplement pas le chemin

Je vois les bâtiments creux suspendus au soleil d'hiver

Jetant des ombres vides qui cachent les hommes creux

Le monde n'est tout simplement pas réel, il est construit sur un temps infini et intemporel

Sur des repères terrestres dans les déchets désertiques du crime multicolore

Les cartes coincées dans les trains de métro vous diront où vous allez

Ils vous diront également pratiquement tout ce qu'il faut savoir

Donc, si quelqu'un me demande, je dirais "prenez quelques sodas salés"

Si vous ne le faites pas, vous courez la sale chance de mourir sobrement

Et pendant que je t'entends respirer le dernier compliment lointain de la vie

Je sais que je ne peux pas avoir dit grand-chose de ce que je pense vraiment

Le ciel désolait le ciel et les flocons de neige face à face

Et tout est juste tout parce que tout est juste