Referendum - Roy Harper

There was a man from Muddlebro' whose problems he lay down

Upon anothers doorstep in a distant stranger’s town

But forgetting what he’d come for and in patronising tones

He gave them all his clothes and bread to stop their moans and groans

'It's not your fault where you were born' - he said all condescending

'We cannot all be made like me with lots of true blue blending'

'But never mind, I’ll pass the hat around our gracious nation'

The strangers held their laughter back, remembering their station

Back home in the Heads of State, the people’s memory woke

And yet the yapping didn’t stop whoever rose and spoke

But in the fields potatoes flowered and gulls came with high tides

And men came back from cutting wood and gathering by firesides

Il y avait un homme de Muddlebro' dont il a posé les problèmes

À la porte d'un autre dans la ville d'un étranger lointain

Mais oubliant pourquoi il était venu et sur un ton condescendant

Il leur a donné tous ses vêtements et son pain pour arrêter leurs gémissements et leurs gémissements

"Ce n'est pas ta faute là où tu es né" - dit-il avec condescendance

'Nous ne pouvons pas tous être faits comme moi avec beaucoup de vrai mélange de bleu'

'Mais peu importe, je vais passer le chapeau autour de notre gracieuse nation'

Les étrangers ont retenu leur rire, se souvenant de leur station

Chez les chefs d'État, la mémoire du peuple s'est réveillée

Et pourtant les jappements n'ont pas arrêté celui qui s'est levé et a parlé

Mais dans les champs, les pommes de terre ont fleuri et les goélands sont venus avec les marées hautes

Et les hommes sont revenus de couper du bois et de se rassembler au coin du feu