Back And Forth -

I don’t want another second __,

Like where you are.

I just can’t be bothered trying to fit into your rut.

People walk around us as we’re fighting in the street.

I just can’t be bothered,

So I’ll give you my defeat.

You walked around me

As you do your best to leave.

Back and forth, back and forth,

Back and forth, back and forth.

Caught in a restaurant and you can’t give you what you want.

Back and forth, back and forth,

Back and forth, back and forth.

You won’t know what hit you,

When she leaves her room behind.

You won’t go to bed until she tells you «Not tonight».

Then that tender moment when the shouting turns to tears.

As you start to breathe through your lies,

It becomes too clear.

She walks around me,

As I do my best to make you smile.

Back and forth, back and forth,

Back and forth, back and forth.

Caught in a restaurant and she can’t give you what you want.

It’s back and forth, back and forth,

Back and forth, back and forth.

Oh yeah.

Oh yeah, my baby.

So much, my baby.

So much my baby, you.

Je ne veux pas une seconde de plus __,

Comme où vous êtes.

Je ne peux tout simplement pas être dérangé d'essayer de m'intégrer dans votre ornière.

Les gens marchent autour de nous pendant que nous nous battons dans la rue.

Je ne peux pas être dérangé,

Je vais donc vous donner ma défaite.

Tu m'as contourné

Alors que vous faites de votre mieux pour partir.

D'avant en arrière, d'avant en arrière,

Des allers-retours, des allers-retours.

Pris dans un restaurant et vous ne pouvez pas vous donner ce que vous voulez.

D'avant en arrière, d'avant en arrière,

Des allers-retours, des allers-retours.

Tu ne sauras pas ce qui t'a frappé,

Quand elle quitte sa chambre.

Vous n'irez pas au lit tant qu'elle ne vous aura pas dit "Pas ce soir".

Puis ce tendre moment où les cris se transforment en larmes.

Alors que vous commencez à respirer à travers vos mensonges,

Cela devient trop clair.

Elle marche autour de moi,

Alors que je fais de mon mieux pour vous faire sourire.

D'avant en arrière, d'avant en arrière,

Des allers-retours, des allers-retours.

Pris dans un restaurant et elle ne peut pas vous donner ce que vous voulez.

C'est un va-et-vient, un va-et-vient,

Des allers-retours, des allers-retours.

Oh ouais.

Oh ouais, mon bébé.

Tellement, mon bébé.

Tellement mon bébé, toi.