Hunted - Royal Hunt

Facing every window, 'round every corner

TV eyes are up and running, no one’s gonna tell

Why nothing’s ever sacred, nothing’s ever private

Everything’s exposed and all our values shot to hell

But no one seems to know (seems to know)

Which reality to show

Hunted, we’re hunted down

We are hunted, hunted, hunted down

Catching any moment, taping every sentence

Watching from above — some kind of legalized abuse

Any given second, every single minute

Analyzed, categorized for any later use

No one seems to know (seems to know)

Which reality to show

Hunted, we’re hunted down

We are hunted, hunted, hunted down

Face à chaque fenêtre, à chaque coin de rue

Les yeux de la télévision sont allumés et fonctionnent, personne ne le dira

Pourquoi rien n'est jamais sacré, rien n'est jamais privé

Tout est exposé et toutes nos valeurs tournées en enfer

Mais personne ne semble savoir (semble savoir)

Quelle réalité montrer

Traqués, nous sommes traqués

Nous sommes pourchassés, pourchassés, pourchassés

Attraper n'importe quel moment, enregistrer chaque phrase

Regarder d'en haut : une sorte d'abus légalisé

N'importe quelle seconde, chaque minute

Analysé, catégorisé pour toute utilisation ultérieure

Personne ne semble savoir (semble savoir)

Quelle réalité montrer

Traqués, nous sommes traqués

Nous sommes pourchassés, pourchassés, pourchassés