Makin' a Mess - Royal Hunt

I was raised in a faraway land

Tryin’to be number one

Dad use to tell me — Whatever you do never let go 'til you’re done

I was fightin’as anyone

I was twisted around

I was broke just as anyone

On the way — way down

Never ever settle for less

Raise you hand it’s to kill or to bless

Never ever settle for less

Who needs a crown when your head’s on the ground

Let me out I’m just makin’a mess

Chip on my shoulder and look on my face

Changin’my life on the fly

Too late to make it and too late to stop

Too late to figure out why

I can make you as anyone

I can twist around

I can break you as anyone

on the way — way down

The wind of sadness can shade the heart of gold

I’m gonna leave it all behind

I’m prayin’for a break — if I could face the world

Without sadness on my mind

J'ai été élevé dans un pays lointain

J'essaie d'être numéro un

Papa avait l'habitude de me dire : quoi que vous fassiez, ne lâchez jamais prise jusqu'à ce que vous ayez terminé

Je me battais comme n'importe qui

J'étais tordu

J'étais fauché comme n'importe qui

Sur le chemin - en bas

Ne vous contentez jamais de moins

Lève la main c'est pour tuer ou bénir

Ne vous contentez jamais de moins

Qui a besoin d'une couronne quand votre tête est sur le sol

Laisse-moi sortir, je fais juste du gâchis

Puce sur mon épaule et regarde mon visage

Changer ma vie à la volée

Trop tard pour y arriver et trop tard pour s'arrêter

Trop tard pour comprendre pourquoi

Je peux faire de toi n'importe qui

je peux tourner autour

Je peux te briser comme n'importe qui

sur le chemin - en bas

Le vent de la tristesse peut ombrager le cœur d'or

Je vais tout laisser derrière moi

Je prie pour une pause - si je pouvais affronter le monde

Sans tristesse dans mon esprit