
Voici les paroles de la chanson : Weed , artiste : Royce Avec traduction
Texte original avec traduction
Royce
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooooooooh
Pretend we’re all a bunch of plants
We’re damaged by droughts, and we’re crawled on by ants
And you my girl, are a flower indeed, and I’m everybody’s neighbor,
but I ain’t nobody’s need
I’m a weed
But what’s me to do?
I can’t change the way I am
I wouldn’t if I could, it’s not part of the plan
I’ll make the best of my time because we’ll be gone when summer ends
If all works out as planned, you and I’ll be more than friends, more than
friends
(Music Break)
Weed meets girl
Falls in love
Girl starts slowly, but catches on
Slept in the sun, laid in the rain
Can’t sit still, shake in the rain
Aww yeah
(Music Break)
When others speak of love, and some flower comes to mind, they grow roots,
they grow feelings, now they’re intertwined with mine
They’ll leave you 'till you’re lonesome, to live out your numbered days
But my life rides on heartless hands who has ripped out.
Who remains?
Who remains?
I remember being happy when the winter turned us brown
Both of us were smiling, neither one could think to frown
Lying still in silence and thinking back the way things were
She meant so much to me, and I meant so much to her
Much to her
Her
Her
Weed meets girl
Falls in love
Girl starts slowly, but catches on
Slept in the sun, laid in the rain
Can’t sit still, shake in the rain
Aww yeah
Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Faire comme si nous étions tous un tas de plantes
Nous sommes endommagés par les sécheresses, et nous sommes rampés par les fourmis
Et toi, ma fille, tu es vraiment une fleur, et je suis la voisine de tout le monde,
mais je n'ai besoin de personne
Je suis une mauvaise herbe
Mais que dois-je faire ?
Je ne peux pas changer ma façon d'être
Je ne le ferais pas si je pouvais, ça ne fait pas partie du plan
Je tirerai le meilleur parti de mon temps car nous serons partis à la fin de l'été
Si tout se déroule comme prévu, vous et moi serons plus que des amis, plus que
copains
(Pause musicale)
La mauvaise herbe rencontre une fille
Il tombe amoureux
La fille commence lentement, mais se rattrape
Dormi au soleil, allongé sous la pluie
Je ne peux pas rester assis, trembler sous la pluie
AWW ouais
(Pause musicale)
Quand d'autres parlent d'amour et qu'une fleur leur vient à l'esprit, ils poussent des racines,
ils cultivent des sentiments, maintenant ils sont entrelacés avec les miens
Ils vous laisseront jusqu'à ce que vous soyez seul, pour vivre vos jours comptés
Mais ma vie repose sur des mains sans cœur qui ont arraché.
Qui reste ?
Qui reste ?
Je me souviens d'avoir été heureux quand l'hiver nous a virés au brun
Nous souriions tous les deux, aucun ne pouvait penser à froncer les sourcils
Rester allongé dans le silence et repenser à la façon dont les choses étaient
Elle comptait tellement pour moi, et je comptais tellement pour elle
Beaucoup pour elle
Son
Son
La mauvaise herbe rencontre une fille
Il tombe amoureux
La fille commence lentement, mais se rattrape
Dormi au soleil, allongé sous la pluie
Je ne peux pas rester assis, trembler sous la pluie
AWW ouais
Royce • 2016
Royce • 2016
Royce • 2019
Royce, CG6 • 2018
Mustard, Dom Kennedy, Royce • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes