
Voici les paroles de la chanson : June , artiste : Rozzi Crane Avec traduction
Texte original avec traduction
Rozzi Crane
Don’t know how it happened but I guess this summer’s over
Yeah, it’s eighty in LA but you feel a little colder
Try to be a real cool girl and laugh it off like nothing hurts, but
I already miss you when my head is on your shoulder
I could go slow if that’s what you want
But you never gave me a shot, babe
I could be sweet if that’s your type
Whatever you like
Still in that summer state of mind
But the days keep getting shorter
See September in your eyes
all I know is
It’s been you since June
It’s been you since June, yeah
You keep secrets, I could keep my attention
So straight forward, always keep me guessing
And if we’re playing a game, I never know the rules, uh
I put I what I thought that I was getting, it’s the nice guys that always need
forgetting
But you would never feel it
And I could go slow if that’s what you want
But you never gave me a shot, babe
I did all the work, still I get hurt
I guess you were never mine, babe
Still in that summer state of mind
But the days keep getting shorter
See September in your eyes
all I know is
It’s been you since June
It’s been you since June, yeah
Don’t know how it happened but I guess this summer’s over
Yeah, it’s eighty in LA but you feel a little colder
Now I think about those nights at the springs, the rosé you were tasting on me
Couple months, still it all came out, you impressed the girl I didn’t know about
She’s on your lap at our best friends' wedding, huh, guess you’re good at
forgetting
I got played and downplayed, you got away and unscathed
Still in that summer state of mind
But the days keep getting shorter
See September in your eyes
all I know is
It’s been you since June (, baby)
It’s been you since June (, yeah)
Hey, hey yeah, hey
Hey yeah, hey yeah, hey
Hey, hey yeah, hey
Hey yeah
Je ne sais pas comment ça s'est passé, mais je suppose que cet été est terminé
Ouais, il fait quatre-vingts à LA mais tu as un peu plus froid
Essayez d'être une fille vraiment cool et riez comme si de rien n'était, mais
Tu me manques déjà quand ma tête repose sur ton épaule
Je pourrais aller ralentir si c'est ce que tu veux
Mais tu ne m'as jamais donné une chance, bébé
Je pourrais être gentil si c'est ton genre
Tout ce que tu aimes
Toujours dans cet état d'esprit estival
Mais les jours deviennent de plus en plus courts
Voyez septembre dans vos yeux
tout ce que je sais, c'est
C'est toi depuis juin
C'est toi depuis juin, ouais
Tu gardes des secrets, je pourrais garder mon attention
Donc, tout droit, gardez-moi toujours deviner
Et si nous jouons à un jeu, je ne connais jamais les règles, euh
J'ai mis ce que je pensais obtenir, ce sont les gentils gars qui ont toujours besoin
oubli
Mais tu ne le sentirais jamais
Et je pourrais y aller doucement si c'est ce que tu veux
Mais tu ne m'as jamais donné une chance, bébé
J'ai fait tout le travail, pourtant je me blesse
Je suppose que tu n'as jamais été à moi, bébé
Toujours dans cet état d'esprit estival
Mais les jours deviennent de plus en plus courts
Voyez septembre dans vos yeux
tout ce que je sais, c'est
C'est toi depuis juin
C'est toi depuis juin, ouais
Je ne sais pas comment ça s'est passé, mais je suppose que cet été est terminé
Ouais, il fait quatre-vingts à LA mais tu as un peu plus froid
Maintenant je pense à ces nuits aux sources, le rosé que tu dégustais sur moi
Quelques mois, tout est sorti, tu as impressionné la fille que je ne connaissais pas
Elle est sur vos genoux au mariage de nos meilleurs amis, hein, je suppose que vous êtes doué pour
oubli
J'ai été joué et minimisé, tu t'es enfui et indemne
Toujours dans cet état d'esprit estival
Mais les jours deviennent de plus en plus courts
Voyez septembre dans vos yeux
tout ce que je sais, c'est
C'est toi depuis juin (, bébé)
C'est toi depuis juin (ouais)
Hé, hé ouais, hé
Hé ouais, hé ouais, hé
Hé, hé ouais, hé
Hé ouais
Rozzi Crane • 2015
Rozzi Crane, Adam Levine • 2015
Rozzi Crane • 2015
Rozzi Crane • 2015
Rozzi Crane • 2015
Rozzi Crane • 2020
Rozzi Crane • 2022
Rozzi Crane • 2015
Rozzi Crane • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes