
Voici les paroles de la chanson : Curtain Call , artiste : Ruby Ibarra Avec traduction
Texte original avec traduction
Ruby Ibarra
Check this South East, mouthpiece, hit ‘em with that loud speech
Funny that they doubt me, muthafukka crown me!
I’ll be rowdy, what you know about me?
Fuck all of that formulaic image that they tout me!
Act out, lash out, here to take the fast route
Brown out, I spazz out, then do it till I pass out
No cutout, or layout, ‘cause Ima get that phased out
My face out, my fist proud, so can you taste my name now?
The hell that I raise now, I break out my place now
No fakin' my face now, I’m takin' my name now
They greyed out, they gave doubt
The pigs out, no bail out
They made graves, but gave out
A false hope, we pray ‘bout
This country of dreams, but weaved in the seams
A system that feeds
On people that’s seen oppression, that means, a pyramid scheme
What’s in it for me?
We searchin' for cream
In love with the green
American dream, a fantasy theme, they runnin' supreme
Your back to the wall, your knees to the cracks
Can’t breathe when you lack the freedom, with that
They stab in the front ‘til you bleed in the back
They point and attack, ‘til you crack and that’s that
Eat up the facts, they feeding you, that’s
A key to the hack when they need you to act
In a way so they keep you believing you lack
Any sense of yourself ‘til you don’t get it back
Oh oh, when it’s curtain call oh, oh
Oh oh, when it’s curtain call oh, oh
Oh oh, when it’s curtain call oh, oh
Oh oh, when it’s curtain call oh, oh
‘Cause when its curtain call
Who’s the person after all?
When the truth all start to fall
Will you rise or will you fall?
Systems that be standin' tall
All the powerful involved
They been hopin' that you fall
Will you rise or will you fall?
Tell me when its curtain call
Oh oh, when it’s curtain call oh, oh
Oh oh, when it’s curtain call oh, oh
Oh oh, when it’s curtain call oh, oh
Oh oh, when it’s curtain call oh, oh
‘Cause when it’s curtain call, will they all give you applause?
For playin' the part they called you to be, you lose it all
Hopin' that you don’t evolve, ‘cause they know that’s the pitfall
Are you in it for the haul?
Play a role and be involved
Did you follow protocol?
Like they wanted you to brawl
Bloody knuckles ‘til you fall, curtains drawn ‘til you withdraw
Everything about you, nah, you don’t recognize at all
Person that you were, that’s all, this is when it’s curtain call
This is when it’s curtain call
‘Cause when its curtain call
Who’s the person after all?
When the truth all start to fall
Will you rise or will you fall?
Systems that be standin' tall
All the powerful involved
They been hopin' that you fall
Will you rise or will you fall?
Tell me when its curtain call
Oh oh, when it’s curtain call oh, oh
Oh oh, when it’s curtain call oh, oh
Oh oh, when it’s curtain call oh, oh
Oh oh, when it’s curtain call oh, oh
‘Cause when the show ends and it’s curtain call
You die, you die
‘Cause when the show ends and it’s curtain call
You die, you die
‘Cause when the show ends and it’s curtain call
You die, you die
‘Cause when the show ends and it’s curtain call
You die, you die
Vérifiez ce sud-est, porte-parole, frappez-les avec ce discours fort
C'est marrant qu'ils doutent de moi, muthafukka me couronne !
Je serai chahuteur, qu'est-ce que tu sais de moi ?
J'emmerde toute cette image stéréotypée qu'ils me vantent !
Agissez, déchaînez-vous, ici pour prendre la voie rapide
Brunir, je m'éclate, puis fais-le jusqu'à ce que je m'évanouisse
Pas de découpe ou de mise en page, parce que je vais supprimer ça progressivement
Mon visage, mon poing fier, alors peux-tu goûter mon nom maintenant ?
L'enfer que je soulève maintenant, je casse ma place maintenant
Ne fais pas semblant de mon visage maintenant, je prends mon nom maintenant
Ils se sont grisés, ils ont donné le doute
Les cochons dehors, pas de renflouement
Ils ont fait des tombes, mais ont donné
Un faux espoir, nous prions pour
Ce pays de rêves, mais tissé dans les coutures
Un système qui alimente
Sur les personnes qui ont vu l'oppression, cela signifie, un système pyramidal
Qu'est-ce qu'il y a pour moi?
Nous recherchons de la crème
Amoureux du vert
Rêve américain, un thème fantastique, ils courent en maître
Votre dos contre le mur, vos genoux contre les fissures
Je ne peux pas respirer quand tu manques de liberté, avec ça
Ils poignardent à l'avant jusqu'à ce que tu saignes dans le dos
Ils pointent et attaquent, jusqu'à ce que tu craques et c'est tout
Mangez les faits, ils vous nourrissent, c'est
Une clé du piratage lorsqu'ils ont besoin que vous agissiez
D'une manière pour qu'ils vous fassent croire que vous manquez
Tout sens de vous-même jusqu'à ce que vous ne le récupériez pas
Oh oh, quand c'est l'appel du rideau oh, oh
Oh oh, quand c'est l'appel du rideau oh, oh
Oh oh, quand c'est l'appel du rideau oh, oh
Oh oh, quand c'est l'appel du rideau oh, oh
Parce que quand son rappel de rideau
Qui est la personne après tout ?
Quand la vérité commence à tomber
Allez-vous vous élever ou allez-vous tomber ?
Des systèmes qui tiennent debout
Tous les puissants impliqués
Ils espéraient que tu tombes
Allez-vous vous élever ou allez-vous tomber ?
Dis-moi quand son rappel
Oh oh, quand c'est l'appel du rideau oh, oh
Oh oh, quand c'est l'appel du rideau oh, oh
Oh oh, quand c'est l'appel du rideau oh, oh
Oh oh, quand c'est l'appel du rideau oh, oh
Parce que quand c'est l'appel du rideau, vont-ils tous vous applaudir ?
Pour jouer le rôle qu'ils vous ont appelé à être, vous perdez tout
En espérant que tu n'évolues pas, parce qu'ils savent que c'est le piège
Êtes-vous de la partie ?
Jouez un rôle et impliquez-vous
Avez-vous suivi le protocole ?
Comme s'ils voulaient que tu te bagarres
Poings sanglants jusqu'à ce que tu tombes, rideaux tirés jusqu'à ce que tu te retires
Tout à propos de toi, non, tu ne reconnais pas du tout
La personne que tu étais, c'est tout, c'est quand c'est l'appel du rideau
C'est quand c'est l'appel du rideau
Parce que quand son rappel de rideau
Qui est la personne après tout ?
Quand la vérité commence à tomber
Allez-vous vous élever ou allez-vous tomber ?
Des systèmes qui tiennent debout
Tous les puissants impliqués
Ils espéraient que tu tombes
Allez-vous vous élever ou allez-vous tomber ?
Dis-moi quand son rappel
Oh oh, quand c'est l'appel du rideau oh, oh
Oh oh, quand c'est l'appel du rideau oh, oh
Oh oh, quand c'est l'appel du rideau oh, oh
Oh oh, quand c'est l'appel du rideau oh, oh
Parce que quand le spectacle se termine et que c'est l'appel du rideau
Tu meurs, tu meurs
Parce que quand le spectacle se termine et que c'est l'appel du rideau
Tu meurs, tu meurs
Parce que quand le spectacle se termine et que c'est l'appel du rideau
Tu meurs, tu meurs
Parce que quand le spectacle se termine et que c'est l'appel du rideau
Tu meurs, tu meurs
Inigo Pascual, Moophs, Ruby Ibarra • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes