
Voici les paroles de la chanson : Skies , artiste : Ruby Ibarra Avec traduction
Texte original avec traduction
Ruby Ibarra
Way up!
I’m goin' way up!
Way up!
I’m goin' way up!
Way up!
I’m goin' way up!
Way up!
I’m goin' way up!
The grass is green on the other side
But you cut it up and so the snakes will show
I got a one way ticket out this town, wait
Never really knew I would go
But for my damn sake, I ain’t gonna sit, wait
This is my time and I know
That I ain’t ‘bouta waste another damn year
Sittin' here, thinkin' if I’m gonna make it and blow
It go Circa ‘91, as we follow the trajectory
So check the text that I left for me, I do this ‘til the death of me
But I’m fruitless in my victory, if losin' myself and my history
‘Cause all of these systems depicting me
They buildin' us up then eventually
We wear it like jeans are American denim
We act like our genes have American in ‘em
We fearin' these mirrors, so how we be livin'
When given reflection no merit within ‘em
So tell me how much you wanna be like them?
Eat like them, wanna be breathe like them
Change my speech till my teeth like them
Teach myself I got a reach like them
‘Til you realize then, that you’re denied when
You’ll never be like them
I got a free mind when I’m stayin…
Way up, way up (make ‘em understand me that I’m)
Way up, way up (make ‘em understand me that I’m)
Way up, way up (make ‘em understand me that I’m)
Way up, way up (make ‘em understand me that I’m)
Way up, way up
Way up, way up (make ‘em understand me that I’m)
Way up, way up (make ‘em understand me that I’m)
Way up, way up (make ‘em understand me that I’m)
Way up, way up (make ‘em understand me that I’m)
Way up, way up
Way up!
I’m goin' way up!
Deuces to haters ‘cause my fingers raised up, they goin' way up
Forever, will never, I never, gave up, I’m goin' way up
All of them bringin' me down, but I’m way up — I’m goin way up!
Straight up, to the sky
They say some stories need to wait to be told
But I need a way to unfold
All of the weight of the people before me
Who never got chances to speak from they soul
That’s why when I’m speakin' it: cold
Mamas «degrees» ain’t valid here so
We never agree to be lesser than gold
'Cause in our most basic of element know
We shine — just like the sun gets
Remind me that I need to run less
From my insecurities holdin' me back
And that’s makin' me feelin I’m one breath
Away from saying I’m calling it quits
When both of my feet feelin' heavy, it gets
To thinkin' that I got the weight of the world
On both of my shoulders or will it unfurl?
You see, I’m flawed as they come, huh?
It’s odd to forget where you from, huh
I’m asking myself: Ruby, when did you change?
Was it when you believed that they won, huh?
But I’m goin' up in the sky, high, I’m tired of livin' that 9−5
I’m aimin' for higher, I’ll never retire, I’m givin' a riot, no closed eyes
When the cards down, I will never back down
Put us on the map, it’s a wrap when I’m back now
Way up, way up (make ‘em understand me that I’m)
Way up, way up (make ‘em understand me that I’m)
Way up, way up (make ‘em understand me that I’m)
Way up, way up (make ‘em understand me that I’m)
Way up, way up
Way up, way up (make ‘em understand me that I’m)
Way up, way up (make ‘em understand me that I’m)
Way up, way up (make ‘em understand me that I’m)
Way up, way up (make ‘em understand me that I’m)
Way up, way up
En haut !
Je monte très haut !
En haut !
Je monte très haut !
En haut !
Je monte très haut !
En haut !
Je monte très haut !
L'herbe est verte de l'autre côté
Mais tu le coupes et ainsi les serpents se montreront
J'ai un aller simple pour cette ville, attends
Je n'ai jamais vraiment su que j'irais
Mais pour mon bien, je ne vais pas m'asseoir, attendre
C'est mon heure et je sais
Que je ne vais pas perdre une autre putain d'année
Assis ici, pensant si je vais le faire et souffler
Ça va Circa 91, alors que nous suivons la trajectoire
Alors vérifie le texte que j'ai laissé pour moi, je fais ça jusqu'à ma mort
Mais je suis inutile dans ma victoire, si je me perds moi-même et mon histoire
Parce que tous ces systèmes me représentent
Ils nous construisent puis finissent par
Nous le portons comme un jean est un denim américain
Nous agissons comme si nos gènes avaient des Américains en eux
Nous craignons ces miroirs, alors comment vivons-nous
Quand on leur donne la réflexion, aucun mérite en eux
Alors dis-moi à quel point tu veux être comme eux ?
Manger comme eux, je veux respirer comme eux
Changer mon discours jusqu'à ce que mes dents les aiment
Apprenez-moi que j'ai une portée comme eux
'Jusqu'à ce que vous réalisiez alors, que vous êtes refusé quand
Vous ne serez jamais comme eux
J'ai l'esprit libre quand je reste à…
En haut, en haut (faites-leur comprendre que je suis)
En haut, en haut (faites-leur comprendre que je suis)
En haut, en haut (faites-leur comprendre que je suis)
En haut, en haut (faites-leur comprendre que je suis)
En haut, en haut
En haut, en haut (faites-leur comprendre que je suis)
En haut, en haut (faites-leur comprendre que je suis)
En haut, en haut (faites-leur comprendre que je suis)
En haut, en haut (faites-leur comprendre que je suis)
En haut, en haut
En haut !
Je monte très haut !
Tant pis pour les haineux parce que mes doigts se sont levés, ils montent très haut
Pour toujours, je n'abandonnerai jamais, je n'abandonnerai jamais, je vais très loin
Tous me font tomber, mais je suis très haut - je suis très haut !
Tout droit, vers le ciel
Ils disent que certaines histoires doivent attendre d'être racontées
Mais j'ai besoin d'un moyen de déplier
Tout le poids des gens devant moi
Qui n'a jamais eu l'occasion de parler de son âme
C'est pourquoi quand je le parle : froid
Mamas "degrés" n'est pas valable ici donc
Nous n'acceptons jamais d'être inférieurs à l'or
Parce que dans notre élément le plus élémentaire savoir
Nous brillons - tout comme le soleil se couche
Rappelez-moi que j'ai besoin de courir moins
De mes insécurités qui me retiennent
Et ça me donne l'impression que je suis un souffle
Loin de dire que j'appelle ça arrête
Quand mes deux pieds sont lourds, ça devient
Penser que j'ai le poids du monde
Sur mes deux épaules ou va-t-il se dérouler ?
Vous voyez, je suis imparfait comme ils viennent, hein ?
C'est bizarre d'oublier d'où tu viens, hein
Je me demande : Ruby, quand as-tu changé ?
Était-ce quand vous avez cru qu'ils avaient gagné, hein ?
Mais je monte dans le ciel, haut, j'en ai marre de vivre ce 9−5
Je vise plus haut, je ne prendrai jamais ma retraite, je fais une émeute, pas les yeux fermés
Quand les cartes sont baissées, je ne reculerai jamais
Mettez-nous sur la carte, c'est un wrap quand je suis de retour maintenant
En haut, en haut (faites-leur comprendre que je suis)
En haut, en haut (faites-leur comprendre que je suis)
En haut, en haut (faites-leur comprendre que je suis)
En haut, en haut (faites-leur comprendre que je suis)
En haut, en haut
En haut, en haut (faites-leur comprendre que je suis)
En haut, en haut (faites-leur comprendre que je suis)
En haut, en haut (faites-leur comprendre que je suis)
En haut, en haut (faites-leur comprendre que je suis)
En haut, en haut
Inigo Pascual, Moophs, Ruby Ibarra • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes