The Realness - Ruby Ibarra

The Realness - Ruby Ibarra

  • Année de sortie: 2017
  • Langue: Anglais
  • Durée: 4:06

Voici les paroles de la chanson : The Realness , artiste : Ruby Ibarra Avec traduction

Paroles : The Realness "

Texte original avec traduction

The Realness

Ruby Ibarra

Texte original

3 days before my birthday, it’s beautiful outside

Watchin' the sun rise, barely opening an eye

When the orange meets the yellow and the sun seems to dwell low

I hit you wit' a Ruby, nice to meet you, and a hello

While I dream about the days up in Eastern Leyte, lately

Raised in San Lorenzo, but Tacloban City made me

Knew my life would change from the album mama gave

Magalona to this day, and the poetry that saved me

Like Uzumaki when I spiral with the skill

If you take away this body’s just a vessel for the real

Destination to the moon like I’m Heinlein, in my mind

Watch the thoughts bloom, ‘cause if I rhyme, then I find

Writing monsoons from my bloodline, in due time

Owe it to my mother, lines deep like her smile lines

The womb too the moon every tune make you miss this

Summa cum lyricist, tell me who the realest is!

Hit em with the realness one time, one two

I hit em with the realness one time, one two

Gotta hit em with the realness one time, one two

Come look into my eyes, I got a bird eyes view

Hit em with the realness one time, one two

I hit em with the realness one time, one two

Gotta hit em with the realness one time, one two

Come look into my eyes, I got a bird eyes view

Hit em with the realness one time, one two

I hit em with the realness one time, one two

Gotta hit em with the realness one time, one two

Come look into my eyes, I got a bird eyes view

Hit em with the realness one time, one two

I hit em with the realness one time, one two

Gotta hit em with the realness one time, one two

Come look into my eyes, I got a bird eyes view

And when the sun go down, do you feel that moon?

I was that seed in the dark that no one thought would bloom

The places that I’m from, people gone too soon

So like a fly on the wall, I try to gauge my room

Like what you wake up for when the dawn breaks?

When everything’s at stake, how you work with that mind-state?

You wish for a clean slate, I’d rather have a full crate

Of drum breaks and heart breaks

My one plate, can bear weight, that might make

You less of an enemy, we feed off the energy

M E before M C, i.e. you get all of me

Fools dream of fools gold, I won’t be a fool, so

Drown me in a pool of Atomic 79, «aye you,»

Can you remind how gold and ruby be divine?

But if the object is to shine, I wanna brighten up this mind

There’s a picture bigger than this, emcees that’s better than me

If we talkin' ‘bout the realest then it better be me!

Aye!

Hit em with the realness one time, one two

I hit em with the realness one time, one two

Gotta hit em with the realness one time, one two

Come look into my eyes, I got a bird eyes view

Hit em with the realness one time, one two

I hit em with the realness one time, one two

Gotta hit em with the realness one time, one two

Come look into my eyes, I got a bird eyes view

Mama look at me, this the person I become

Half beast, half girl with a sword for a tongue

Oddly, being this godly, take my prey and disembody

I gotta drop it and rock it to top its more than a hobby

But, ain’t no «deal» for «I» like I talked to a Shinigami

My rhymes are «death notes,» how many beats I gotta body?

I’m a «mad villain,» I relapse and «do miles»

Y’all «Doomed MF’s» can’t mask your used styles

These idioms I’m sendin ‘em to idiots and simpletons

Don’t pity ‘em, I sentence ‘em, opinions, depending when

We role models so the stage like runways

We tryna run away to one way, the sun’s rays

Focus on our daughters and the way our son’s raised

Uh, Ruby Ibarra, I’ma make it one day, yuh…

Ruby Ibarra, I’ma make it one way, uh…

Yuh, Ruby Ibarra, I’ma make it some… day

Traduction de la chanson

3 jours avant mon anniversaire, il fait beau dehors

Regarder le soleil se lever, ouvrant à peine un œil

Quand l'orange rencontre le jaune et que le soleil semble rester bas

Je t'ai frappé avec un Ruby, ravi de te rencontrer, et un bonjour

Pendant que je rêve des jours passés à Eastern Leyte, ces derniers temps

J'ai grandi à San Lorenzo, mais Tacloban City m'a fait

Je savais que ma vie allait changer à partir de l'album que maman a donné

Magalona à ce jour, et la poésie qui m'a sauvé

Comme Uzumaki quand je tourne en spirale avec la compétence

Si tu enlèves ce corps n'est qu'un vaisseau pour le vrai

Destination vers la lune comme si j'étais Heinlein, dans ma tête

Regarde les pensées fleurir, parce que si je rime, alors je trouve

Écrivant des moussons de ma lignée, en temps voulu

Je le dois à ma mère, des lignes profondes comme ses lignes de sourire

L'utérus aussi la lune chaque air te fait manquer ça

Summa cum parolier, dis-moi qui est le plus vrai !

Frappez-les avec la réalité une fois, un deux

Je les frappe avec la réalité une fois, une deux

Je dois les frapper avec la réalité une fois, un deux

Viens me regarder dans les yeux, j'ai une vue à vol d'oiseau

Frappez-les avec la réalité une fois, un deux

Je les frappe avec la réalité une fois, une deux

Je dois les frapper avec la réalité une fois, un deux

Viens me regarder dans les yeux, j'ai une vue à vol d'oiseau

Frappez-les avec la réalité une fois, un deux

Je les frappe avec la réalité une fois, une deux

Je dois les frapper avec la réalité une fois, un deux

Viens me regarder dans les yeux, j'ai une vue à vol d'oiseau

Frappez-les avec la réalité une fois, un deux

Je les frappe avec la réalité une fois, une deux

Je dois les frapper avec la réalité une fois, un deux

Viens me regarder dans les yeux, j'ai une vue à vol d'oiseau

Et quand le soleil se couche, sens-tu cette lune ?

J'étais cette graine dans le noir dont personne ne pensait qu'elle fleurirait

Les endroits d'où je viens, les gens sont partis trop tôt

Alors comme une mouche sur le mur, j'essaie de jauger ma chambre

Vous aimez la raison pour laquelle vous vous réveillez à l'aube ?

Quand tout est en jeu, comment travaillez-vous avec cet état d'esprit ?

Vous souhaitez une table rase, je préfère avoir une caisse pleine

Des pauses de tambour et des pauses cardiaques

Ma seule assiette, peut supporter du poids, ça pourrait faire

Vous êtes moins un ennemi, nous nous nourrissons de l'énergie

M E avant M C, c'est-à-dire que vous obtenez tout de moi

Les imbéciles rêvent d'or d'imbéciles, je ne serai pas un imbécile, alors

Noyez-moi dans une piscine d'Atomic 79, "aye you",

Pouvez-vous rappeler à quel point l'or et le rubis sont divins ?

Mais si le but est de briller, je veux égayer cet esprit

Il y a une image plus grande que celle-ci, les animateurs sont meilleurs que moi

Si nous parlons du plus réel, alors ça mieux être moi !

Toujours!

Frappez-les avec la réalité une fois, un deux

Je les frappe avec la réalité une fois, une deux

Je dois les frapper avec la réalité une fois, un deux

Viens me regarder dans les yeux, j'ai une vue à vol d'oiseau

Frappez-les avec la réalité une fois, un deux

Je les frappe avec la réalité une fois, une deux

Je dois les frapper avec la réalité une fois, un deux

Viens me regarder dans les yeux, j'ai une vue à vol d'oiseau

Maman regarde-moi, c'est la personne que je suis devenu

Moitié bête, moitié fille avec une épée pour langue

Bizarrement, étant si pieux, prends ma proie et désincarne

Je dois le laisser tomber et le faire basculer au sommet, c'est plus qu'un passe-temps

Mais, ce n'est pas un "accord" pour "je" comme si j'avais parlé à un Shinigami

Mes rimes sont des "notes de mort", combien de battements dois-je faire ?

Je suis un "méchant fou", je rechute et "fais des kilomètres"

Vous tous "Doomed MF's" ne pouvez pas masquer vos styles utilisés

Ces idiomes, je les envoie aux idiots et aux niais

Ne les plaignez pas, je les condamne, opinions, selon le moment

Nous sommes des modèles pour que la scène ressemble à des pistes

Nous essayons de nous enfuir dans un sens, les rayons du soleil

Concentrez-vous sur nos filles et sur la façon dont notre fils a été élevé

Euh, Ruby Ibarra, je vais y arriver un jour, yuh…

Ruby Ibarra, je vais le faire d'une manière, euh...

Yuh, Ruby Ibarra, je vais y arriver un jour...

Autres chansons de l'artiste :

1

Catching Feelings

Inigo Pascual, Moophs, Ruby Ibarra • 2021

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes