When You Fall - Ruby Red

Love comes and it may go,

This much is what you know-

One look and it begins,

Sparks fly or is it just pretend?

'But it doesn’t matter at all 'till you fall,

And you never get very far when you crawl-

So long to all those ordinary times too vague to recall,

When you fall.

Love won’t be understood,

Ask not for what you should-

Hold on to what will be,

Have faith if you could only see-

(2nd CHORUS)

That it doesn’t matter at all 'till you fall,

And you never get very far when you crawl-

So long to all those ordinary times too vague to recall,

When you fall.

You know eaxactly what you’re lookin’for,

Take it easy on yourself,

And when you think the road is getting rough-

Don’t you give up On love…

(3rd Chorus)

'Cause it doesn’t matter at all 'till you fall,

And you never get very far when you crawl-

So long to all those ordinary times too vague to recall,

When you fall,

When you fall

In love…

L'amour vient et peut partir,

C'est ce que vous savez -

Un regard et ça commence,

Les étincelles volent ou est-ce juste faire semblant ?

'Mais ça n'a pas d'importance du tout jusqu'à ce que tu tombes,

Et vous n'allez jamais très loin quand vous rampez-

Autant pour tous ces temps ordinaires trop vagues pour se rappeler,

Quand tu tombes.

L'amour ne sera pas compris,

Ne demande pas ce que tu devrais-

Accrochez-vous à ce qui sera,

Ayez foi si vous pouviez seulement voir-

(2ème CHŒUR)

Que ça n'a pas d'importance jusqu'à ce que tu tombes,

Et vous n'allez jamais très loin quand vous rampez-

Autant pour tous ces temps ordinaires trop vagues pour se rappeler,

Quand tu tombes.

Vous savez exactement ce que vous cherchez,

Allez-y doucement,

Et quand vous pensez que la route devient difficile-

N'abandonnez pas l'amour ...

(3e chœur)

Parce que ça n'a pas d'importance jusqu'à ce que tu tombes,

Et vous n'allez jamais très loin quand vous rampez-

Autant pour tous ces temps ordinaires trop vagues pour se rappeler,

Quand tu tombes,

Quand tu tombes

Amoureux…