Happy Now Part 2 - Ruby Throat

Happy Now Part 2 - Ruby Throat

  • Année de sortie: 2008
  • Langue: Anglais
  • Durée: 5:02

Voici les paroles de la chanson : Happy Now Part 2 , artiste : Ruby Throat Avec traduction

Paroles : Happy Now Part 2 "

Texte original avec traduction

Happy Now Part 2

Ruby Throat

Texte original

I’ll break your legs if I find out that you are fucking him

Composure balanced by the drink, a slack jaw, black gin

Smiles all bile and broken, if you are fucking him

Will keep this precious moment

We’ll sink it in the gin

Are you happy now?

Are you happy now?

Are you happy now?

I just wanna know

Are you happy now?

Are you happy now?

I just wanna know

Are you happy now?

Filled with bile and bruising

Against the kitchen sink

Give me a kiss, I’ll slash my wrists

Watch the blood run pink

And all those butterfly notions

Crash down from the sky

Watch her drown

Blow your house down

You know we’re born to die

Are you happy now?

Happy now?

Are you happy now?

I just wanna know

Are you happy now?

Happy now?

I just wanna know

Are you happy now?

Drove a stake in my heart

I’ll break a sweat, did you get wet?

Give me time to think

If you make an excuse keep it obtuse

I’m hanging in the brink

Some one smashed the window on my identity

Set a course onto the rocks

A sunken ship are we

Are you happy now?

Happy now?

Happy now?

Happy now?

Are you happy now?

I just wanna know

Are you happy now?

Are you happy now?

I just wanna know

Are you happy now?

I just wanna know

Traduction de la chanson

Je te casserai les jambes si je découvre que tu le baises

Sang-froid équilibré par la boisson, une mâchoire relâchée, du gin noir

Sourit tout bile et brisé, si tu le baises

Gardera ce moment précieux

Nous allons le couler dans le gin

Êtes-vous heureux maintenant?

Êtes-vous heureux maintenant?

Êtes-vous heureux maintenant?

Je veux juste savoir

Êtes-vous heureux maintenant?

Êtes-vous heureux maintenant?

Je veux juste savoir

Êtes-vous heureux maintenant?

Rempli de bile et d'ecchymoses

Contre l'évier de la cuisine

Embrasse-moi, je vais me couper les poignets

Regarde le sang couler en rose

Et toutes ces notions de papillon

S'effondrer du ciel

Regardez-la se noyer

Faites exploser votre maison

Tu sais que nous sommes nés pour mourir

Êtes-vous heureux maintenant?

Heureux maintenant?

Êtes-vous heureux maintenant?

Je veux juste savoir

Êtes-vous heureux maintenant?

Heureux maintenant?

Je veux juste savoir

Êtes-vous heureux maintenant?

Conduit un pieu dans mon cœur

Je vais transpirer, t'es-tu mouillé ?

Donnez-moi le temps de réfléchir

Si vous faites une excuse, gardez-la obtuse

Je suis suspendu au bord du gouffre

Quelqu'un a brisé la fenêtre sur mon identité

Définir un cap sur les rochers

Nous sommes un navire coulé

Êtes-vous heureux maintenant?

Heureux maintenant?

Heureux maintenant?

Heureux maintenant?

Êtes-vous heureux maintenant?

Je veux juste savoir

Êtes-vous heureux maintenant?

Êtes-vous heureux maintenant?

Je veux juste savoir

Êtes-vous heureux maintenant?

Je veux juste savoir

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes