Pulp Fiction - Run Devil Run

A new grave to dig for my old shovel

Another day another novel

It’s pulp fiction and it writes itself

The plot is held together with a safety pin

Selective is something I have never really been

I give dictation to my secretarial elf

I got a gal she’s a crazy little queen

Knocks me for a loop makes me feel like I’m 16

But I think I know some things now

I didn’t at the start

I own only what I can carry

I’m ready to leave if things get scary

My graveyard spy is dead

And I know all the exits by heart

See the Dawgtown Youth do the Dawgtown Strut

The most marvelous looking beggars

There is a bullet with my name on it

But tonight I think only of Adella

And those legs of hers

I guess we all know when a thing can’t last

But when it happens it happens so fast

When time makes a mockery of all of us

We were new arrivals now we’re veterans

We were rivals then

Now some of them are my dear friends

We shake our heads at the new faces

Fresh of the bus

There is not a clear thought between 'em

But seeing them somehow is redeeming

A lot is gained by giving up on some dreams

Another femme fatale that is made to order

Another surprise ending’s told

Into my tape recorder

Me and my monkey go together

Like a comedy team

See the Dawgtown Youth do the Dawgtown Strut

The most marvelous looking beggars

There is a bullet with my name on it

But tonight I think only of Cruella

And those dogs of hers

Une nouvelle tombe à creuser pour ma vieille pelle

Un autre jour un autre roman

C'est de la pulp fiction et ça s'écrit tout seul

L'intrigue est maintenue avec une épingle de sécurité

La sélectivité est quelque chose que je n'ai jamais vraiment été

Je donne la dictée à mon elfe de secrétariat

J'ai une fille, c'est une petite reine folle

Me frappe pendant une boucle me donne l'impression d'avoir 16 ans

Mais je pense que je sais certaines choses maintenant

Je ne l'ai pas fait au début

Je ne possède que ce que je peux porter

Je suis prêt à partir si les choses deviennent effrayantes

Mon espion du cimetière est mort

Et je connais toutes les sorties par cœur

Voir les jeunes de Dawgtown faire le Dawgtown Strut

Les mendiants les plus merveilleux

Il y a une puce avec mon nom dessus

Mais ce soir je ne pense qu'à Adella

Et ses jambes

Je suppose que nous savons tous quand une chose ne peut pas durer

Mais quand ça arrive, ça arrive si vite

Quand le temps se moque de nous tous

Nous étions de nouveaux arrivants maintenant nous sommes des vétérans

Nous étions alors rivaux

Maintenant, certains d'entre eux sont mes chers amis

Nous secouons la tête aux nouveaux visages

Frais du bus

Il n'y a pas une pensée claire entre eux

Mais les voir en quelque sorte rachète

On gagne beaucoup en abandonnant certains rêves

Une autre femme fatale faite sur commande

Une autre fin surprise est racontée

Dans mon magnétophone

Mon singe et moi allons ensemble

Comme une équipe de comédie

Voir les jeunes de Dawgtown faire le Dawgtown Strut

Les mendiants les plus merveilleux

Il y a une puce avec mon nom dessus

Mais ce soir je ne pense qu'à Cruella

Et ses chiens