Creatures In Your Head - Run River North

All the little creatures in your head

Never meant to say their names out loud

I can see the feet they’re growing

You better catch them while you can

I can see the people they’ve become

In the blink of an eye they’re ten feet tall

Look just like you, look just like me

But made to make you feel so small

True and false it’s all at once

You never give back what costs so much

This kid that runs through heart and head

Racing you to the bitter end

I can see the creatures in my head

Never thought I’d find them next to you

Oh we don’t need to satisfy them

And they don’t need to be inside

True and false it’s all at once

You never give back what costs so much

This kid that runs through heart and head

Racing you to the bitter end

Toutes les petites créatures dans ta tête

Je n'ai jamais voulu dire leur nom à haute voix

Je peux voir les pieds qu'ils poussent

Tu ferais mieux de les attraper tant que tu peux

Je peux voir les personnes qu'ils sont devenus

En un clin d'œil, ils mesurent dix pieds de haut

Ressemble à toi, ressemble à moi

Mais fait pour te faire sentir si petit

Vrai et faux, c'est tout à la fois

Vous ne rendez jamais ce qui coûte si cher

Ce gamin qui traverse le cœur et la tête

Vous emballant jusqu'à la fin amère

Je peux voir les créatures dans ma tête

Je n'aurais jamais pensé les trouver à côté de toi

Oh, nous n'avons pas besoin de les satisfaire

Et ils n'ont pas besoin d'être à l'intérieur

Vrai et faux, c'est tout à la fois

Vous ne rendez jamais ce qui coûte si cher

Ce gamin qui traverse le cœur et la tête

Vous emballant jusqu'à la fin amère