The Black Wall - Runemagick

Where is the ancient time

Carved in our eternal sign

I can’t look thru the black wall

I can’t touch the world beyond

Memories color the emptiness

But still the wall is black

I can’t look thru the black wall

I can’t touch the world beyond

Where is the hungry flame

That once painted the future

…only an empty shell of me remains

Where is the eternal path

That was meant for the future walk

I can’t look thru the black wall

I can’t touch the world beyond

The longing of the eternal fire

Grows stronger and stronger

Maybe one day the wall will fall

And the flames will be together

Forever

Où est l'ancien temps ?

Gravé dans notre signe éternel

Je ne peux pas regarder à travers le mur noir

Je ne peux pas toucher le monde au-delà

Les souvenirs colorent le vide

Mais le mur est toujours noir

Je ne peux pas regarder à travers le mur noir

Je ne peux pas toucher le monde au-delà

Où est la flamme affamée

Qui a autrefois peint le futur

…seule une coquille vide de moi reste 

Où est le chemin éternel

C'était destiné à la future marche

Je ne peux pas regarder à travers le mur noir

Je ne peux pas toucher le monde au-delà

Le désir du feu éternel

Devient de plus en plus fort

Peut-être qu'un jour le mur tombera

Et les flammes seront ensemble

Toujours