Philly - Rupert Holmes

Momma, you came from northern Tennessee

Pappa, you said the country’s no good for me

You had so much to gain, ya moved on to Pennsylvania lights

Philly, you were the town where I was born

Philly, you’re where I end up, cotton coat torn

So much for making millions

Seems like I’ve seen a billion nights

Oh, but Philly, you’ve been the friend I never knew

Philly, your brother love was always true

Philly, you’ve been beside me bright or blue

Brother, pushing a hack, you’ll never win

Sister, you spread your life a little too thin

I had no time for grievin'

Too hard just breakin' even then

Philly, dudes from New York don’t know your face

Don’t need nobody else, we got our own place

Maybe it’s down to earth

At least we know what we’re worth, amen

Oh, and Philly, you’ve been the friend I never knew

Philly, your brother love was always true

Philly, you’ve been beside me bright or blue

So much for making millions

Seems like I’ve seen a billion nights

Oh, and Philly, you’ve been the friend I never knew

Philly, your brother love was always true

Philly, you’ve been beside me, bright or blue

Philly, Philly…

Maman, tu viens du nord du Tennessee

Papa, tu as dit que le pays n'était pas bon pour moi

Tu avais tellement à gagner, tu es passé aux lumières de Pennsylvanie

Philly, tu étais la ville où je suis né

Philly, tu es là où je me retrouve, manteau de coton déchiré

Autant gagner des millions

On dirait que j'ai vu un milliard de nuits

Oh, mais Philly, tu as été l'ami que je n'ai jamais connu

Philly, l'amour de ton frère a toujours été vrai

Philly, tu as été à côté de moi brillant ou bleu

Frère, poussant un hack, tu ne gagneras jamais

Ma sœur, tu étales un peu trop ta vie

Je n'ai pas eu le temps de pleurer

Trop dur juste briser même alors

Philly, les mecs de New York ne connaissent pas ton visage

Nous n'avons besoin de personne d'autre, nous avons notre propre place

C'est peut-être terre à terre

Au moins, nous savons ce que nous valons, amen

Oh, et Philly, tu as été l'ami que je n'ai jamais connu

Philly, l'amour de ton frère a toujours été vrai

Philly, tu as été à côté de moi brillant ou bleu

Autant gagner des millions

On dirait que j'ai vu un milliard de nuits

Oh, et Philly, tu as été l'ami que je n'ai jamais connu

Philly, l'amour de ton frère a toujours été vrai

Philly, tu as été à côté de moi, brillant ou bleu

Philly, Philly…