
Voici les paroles de la chanson : Burning Bridges , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Ooh, used to be life was a big undertaking
Minute by minute just getting by
Used to be love was so aggravating
Promises lost in the heat of the night
I needed answers
Someone to see me through
I couldn’t make it at all
Used to be tired for livin' for the moment
Passion and pain would tear me apart
There’s been a change I know for the better
Your healing love put a flame in my heart
Then in an instant
Your flame became a fire
I felt the touch of a a friend
Now I’m burning all of my bridges behind me
Dropping this heartache I knew so well
I don’t know where this direction will take me
Only time will tell
Now I see life as so entertaining
Day after day at peace with my Lord
Love is a gift once given so freely
Back from the grave to open life’s door
Harder and harder
These chains just melt away
This fire burns out of control
Now I’m burning all of my bridges behind me
Dropping this heartache I knew so well
I don’t know where this direction will take me
Only time will tell
I’m burning all of my bridges behind me
Packing my bags and ready to go
Burning all of my bridges behind me
I’ve been moving too slow
Got to go
Harder and harder
These chains just melt away
This fire burns out of control
Now I’m burning all of my bridges behind me
Dropping this heartache I knew so well
I don’t know where this direction will take me
Only time will tell
I’m burning all of my bridges behind me
Packing my bags and ready to go
Burning all of my bridges behind me
I’ve been moving too slow…
Ooh, avant la vie était une grande entreprise
Minute par minute, je passe juste
Avant, l'amour était si agaçant
Promesses perdues dans la chaleur de la nuit
J'avais besoin de réponses
Quelqu'un pour m'accompagner
Je n'ai pas pu y arriver du tout
J'étais fatigué de vivre pour le moment
La passion et la douleur me déchireraient
Il y a eu un changement que je connais pour le mieux
Ton amour guérisseur a mis une flamme dans mon cœur
Puis en un instant
Ta flamme est devenue un feu
J'ai senti le contact d'un un ami
Maintenant je brûle tous mes ponts derrière moi
Laisser tomber ce chagrin d'amour que je connaissais si bien
Je ne sais pas où cette direction me mènera
Seul le temps nous le dira
Maintenant, je vois la vie comme si divertissante
Jour après jour en paix avec mon Seigneur
L'amour est un cadeau une fois donné si librement
De retour de la tombe pour ouvrir la porte de la vie
De plus en plus difficile
Ces chaînes fondent
Ce feu devient incontrôlable
Maintenant je brûle tous mes ponts derrière moi
Laisser tomber ce chagrin d'amour que je connaissais si bien
Je ne sais pas où cette direction me mènera
Seul le temps nous le dira
Je brûle tous mes ponts derrière moi
Je fais mes valises et je suis prêt à partir
Brûlant tous mes ponts derrière moi
J'ai bougé trop lentement
Dois y aller
De plus en plus difficile
Ces chaînes fondent
Ce feu devient incontrôlable
Maintenant je brûle tous mes ponts derrière moi
Laisser tomber ce chagrin d'amour que je connaissais si bien
Je ne sais pas où cette direction me mènera
Seul le temps nous le dira
Je brûle tous mes ponts derrière moi
Je fais mes valises et je suis prêt à partir
Brûlant tous mes ponts derrière moi
J'ai avancé trop lentement...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes