Someone Listening -

You, you are a brokenhearted girl

What are you livin' for

You have been taken by the world

Inside it hurts so bad

You have seen the door slam in your face

Turn and walk away

Feelin' like your steps are out of pace

With the fast lane world

Out there on the street

You have got to make it on your own

Knocked down to your feet

You got to know if there is

Someone out there listening

Every time

Every time you cry out loud

You got to know if there is

Someone out there listening

Tonight

No, thre is nothing left to lose

Throw it all away

You, you ar lonely and abused

Is it worth the pain

No strength left to fight

It’s all so useless anyway

Can’t escape the night

You got to know if there is

Someone out there listening

Every time

Every time you cry out loud

You got to know if there is

Someone out there listening

You need someone to bring

Love to your life

You can’t make it alone

Are you dying inside

Oh, you got to know if there is

Someone out there listening

Every time

Every time you cry out loud

You got to know if there is

Someone out there listening

Every time

Every time you cry out loud

You got to know if there is

Someone out there listening

Every time

Every time you cry out loud

You got to know if there is

Someone out there listening

Someone listening, tonight

Toi, tu es une fille au cœur brisé

Pourquoi vis-tu

Vous avez été pris par le monde

À l'intérieur, ça fait si mal

Vous avez vu la porte vous claquer au nez

Tourne-toi et éloigne-toi

J'ai l'impression que tes pas ne sont pas rythmés

Avec le monde de la voie rapide

Là-bas dans la rue

Vous devez le faire vous-même

Renversé à vos pieds

Vous devez savoir s'il y a

Quelqu'un là-bas écoute

À chaque fois

Chaque fois que tu cries à haute voix

Vous devez savoir s'il y a

Quelqu'un là-bas écoute

Ce soir

Non, il n'y a plus rien à perdre

Tout jeter

Toi, tu es seul et maltraité

Est-ce que ça vaut la peine

Plus aucune force pour combattre

Tout cela est tellement inutile de toute façon

Je ne peux pas échapper à la nuit

Vous devez savoir s'il y a

Quelqu'un là-bas écoute

À chaque fois

Chaque fois que tu cries à haute voix

Vous devez savoir s'il y a

Quelqu'un là-bas écoute

Vous avez besoin de quelqu'un pour apporter

Aimez votre vie

Vous ne pouvez pas y arriver seul

Es-tu en train de mourir à l'intérieur

Oh, tu dois savoir s'il y a

Quelqu'un là-bas écoute

À chaque fois

Chaque fois que tu cries à haute voix

Vous devez savoir s'il y a

Quelqu'un là-bas écoute

À chaque fois

Chaque fois que tu cries à haute voix

Vous devez savoir s'il y a

Quelqu'un là-bas écoute

À chaque fois

Chaque fois que tu cries à haute voix

Vous devez savoir s'il y a

Quelqu'un là-bas écoute

Quelqu'un écoute, ce soir