Afterimage - Rush

Suddenly --

You were gone

From all the lives

You left your mark upon

I remember --

How we talked and drank

Into the misty dawn

We ran by the water

On the wet summer lawn

I remember --

Tried to believe

But you know it’s no good

This is something

That just can’t be understood

I remember --

The shouts of joy

Skiing fast through the woods

I learned your love for life

I feel the way that you would

I remember --

I feel the way you would

This just can’t be understood…

Tout à coup --

Tu étais parti

De toutes les vies

Tu as laissé ta marque sur

Je me souviens --

Comment nous avons parlé et bu

Dans l'aube brumeuse

Nous avons couru au bord de l'eau

Sur la pelouse d'été humide

Je me souviens --

J'ai essayé de croire

Mais tu sais que ce n'est pas bon

C'est quelque chose

C'est tout simplement incompréhensible

Je me souviens --

Les cris de joie

Skier vite à travers les bois

J'ai appris ton amour pour la vie

Je ressens la façon dont tu le ferais

Je me souviens --

Je me sens comme tu le ferais

Cela ne peut tout simplement pas être compris…