
Voici les paroles de la chanson : 3rd Option , artiste : Ruslan Avec traduction
Texte original avec traduction
Ruslan
Papa’s an immigrant
Mama’s a superhero
They both grew up tumultuous as kids
Needless they say
They committed to making sure
He grows up much more stable than they did
So at this stage he’s carefree
Showing his ninja moves to anyone who cares to see, see
He sees his papa’s skin
He likes to call it bright
From his eyes, he thinks him and his dad are more alike
Mama’s a shade of bronze
They say that Jesus was
He’s only 3 and he believes
He came down from above
The other day he over heard them talking about the news
Another black boy was killed
And now the people loot
That left him so confused
Cuz it wasn’t clear who was at fault
He shouldn’t have to grow up and choose
Over his race and if it matters In a system that
We built a space for everybody
But some are missing that
We see the same headlines and we envision that
A change has to come but what if the change is in fact
Starts with us
Having conversations with people that don’t look like us
To build trust
I know it should just all fall in line
For the human kind
Why do we have to work so hard to unify
What’s the alternative
It’s not about if you’re a liberal or conservative
Cuz He won’t get to check out
I don’t want him to grow up in a world where he feels left out
I don’t want us to keep acting like we don’t have a mess now
Tell me after you have the talk
About he gotta be extra careful when pulled over you don’t feel stressed out
I’m thankful at this age that he’s carefree
But should we be
Should be
I’m thankful at this age that he’s carefree
But should we be
Should be
I’m thankful at this age that he’s carefree
But should we be
Should be
Or should we be the first to have the hard talks
Not just for our benefits
There’s little ones coming after us
And right now they’re innocent
They ain’t been contaminated
With the hate and ignorance
They can’t understand the racial
Constructs that limit us
So we should be the most loving and empathetic people that the world has ever
seen
And we don’t have to be so binary about every single opinion because the truth
is probably in between
I don’t know, Ima go
On a ledge and say maybe cuz ima soul, you Soul, we can be associated so we grow
I wanna seek to understand before being understood
Cuz jesus is the Rock I stood on when there was nothing good
Chose to understand before being understood
Jesus was still my rock when there was nothing
Thankful at this age that he’s carefree
But should we be?
Thankful at this age that he’s carefree
But we can’t be, no we can’t be
3rd option
Papa est un immigré
Maman est un super-héros
Ils ont tous deux grandi tumultueux comme enfants
Inutile de dire
Ils se sont engagés à s'assurer
Il grandit beaucoup plus stable qu'eux
Donc à ce stade, il est insouciant
Montrer ses mouvements de ninja à quiconque veut voir, voir
Il voit la peau de son papa
Il aime l'appeler lumineux
De ses yeux, il pense que lui et son père se ressemblent davantage
Maman est une nuance de bronze
Ils disent que Jésus était
Il n'a que 3 ans et il croit
Il est descendu d'en haut
L'autre jour, il les a entendus parler de l'actualité
Un autre garçon noir a été tué
Et maintenant les gens pillent
Cela l'a laissé si confus
Parce qu'il n'était pas clair qui était en faute
Il ne devrait pas avoir à grandir et à choisir
Sur sa race et si ça compte Dans un système qui
Nous construisons un espace pour tout le monde
Mais il manque ça à certains
Nous voyons les mêmes titres et nous imaginons que
Un changement doit arriver, mais que se passe-t-il si le changement est en fait ?
Commence avec nous
Avoir des conversations avec des gens qui ne nous ressemblent pas
Pour instaurer la confiance
Je sais que tout devrait tomber dans la ligne
Pour le genre humain
Pourquoi devons-nous travailler si dur pour unifier
Quelle est l'alternative
Il ne s'agit pas de savoir si vous êtes libéral ou conservateur
Parce qu'il ne pourra pas vérifier
Je ne veux pas qu'il grandisse dans un monde où il se sent exclu
Je ne veux pas que nous continuions à agir comme si nous n'avions plus de désordre maintenant
Dites-moi après avoir parlé
À propos de lui, il doit être très prudent lorsqu'il est arrêté, vous ne vous sentez pas stressé
Je suis reconnaissant à cet âge qu'il soit insouciant
Mais devrions-nous être
Devrait être
Je suis reconnaissant à cet âge qu'il soit insouciant
Mais devrions-nous être
Devrait être
Je suis reconnaissant à cet âge qu'il soit insouciant
Mais devrions-nous être
Devrait être
Ou devrions-nous être les premiers à avoir des discussions difficiles
Pas seulement pour nos avantages
Il y a des petits qui viennent après nous
Et maintenant ils sont innocents
Ils n'ont pas été contaminés
Avec la haine et l'ignorance
Ils ne peuvent pas comprendre la race
Des constructions qui nous limitent
Nous devrions donc être les personnes les plus aimantes et les plus empathiques que le monde ait jamais connues
vu
Et nous n'avons pas à être si binaires à propos de chaque opinion, car la vérité
est probablement entre
Je ne sais pas, je vais y aller
Sur un rebord et dites peut-être parce que je suis une âme, vous l'âme, nous pouvons être associés pour que nous grandissions
Je veux chercher à comprendre avant d'être compris
Parce que Jésus est le Rocher sur lequel je me suis tenu quand il n'y avait rien de bon
Choisir de comprendre avant d'être compris
Jésus était encore mon rocher quand il n'y avait rien
Reconnaissant à cet âge qu'il soit insouciant
Mais devrions-nous ?
Reconnaissant à cet âge qu'il soit insouciant
Mais nous ne pouvons pas être, non nous ne pouvons pas être
3ème possibilité
Cole DeRuse, Ruslan • 2017
Ruslan • 2015
Ruslan, Tray Little • 2021
Ruslan • 2021
Ruslan • 2021
Ruslan • 2016
Ruslan • 2016
Ruslan, Beleaf • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes