
Voici les paroles de la chanson : CIVIL WAR , artiste : Russ Avec traduction
Texte original avec traduction
Russ
Yeah, man this shit is stupid
Yeah, come on
Call my phone (Yeah)
I don’t wanna text you anymore
I just wanna stop this civil war
Baby, please (Please)
Call my phone
I don’t wanna text you anymore
I just wanna stop this civil war
Baby, please (Please)
Yeah, he don’t wanna call it quits
She don’t wanna call it quits
Even though they both been screamin'
Both got reasons, yeah-yeah
Never turn your back on love
Been with you from the jump
Even though they both been screamin'
Both got reasons, yeah-yeah
Every night, it’s the same old thing
Fuck and fight, it’s the same old thing
Wake up, make up, repeat
Both of them say, «Put the blame on me»
He be actin' so prideful, stop
She be actin' so prideful, stop
Wake up, make up, repeat
Both of them say, «Put the blame on me»
Call my phone (Yeah)
I don’t wanna text you anymore
I just wanna stop this civil war
Baby, please (Please)
Call my phone
I don’t wanna text you anymore
I just wanna stop this civil war
Baby, please (Please)
Yeah, they’ve been sparrin', seein' which one’s gonna drop first
Doesn’t matter 'cause they both got hurt, clockwork
How they all over each other’s sixes?
No amount of blunts or Henny is gonna fix this
Get to the core of it, talk, start explorin' it
They so out of tune wit' each other, they ignorin' it
Actin' like the problems ain’t there, stick around outta fear
Of startin' over wit' someone and wastin' another year
Call my phone (Yeah)
I don’t wanna text you anymore
I just wanna stop this civil war
Baby, please (Please)
Call my phone
I don’t wanna text you anymore
I just wanna stop this civil war
Baby, please (Please)
And they try, they stuck through it, they cut through it
If that ain’t work, they fuck through it
If that ain’t work, they fuck through it
If that ain’t work, they fuck through it
Ouais, mec cette merde est stupide
Ouais viens
Appelle mon téléphone (Ouais)
Je ne veux plus t'envoyer de SMS
Je veux juste arrêter cette guerre civile
Bébé, s'il te plait (s'il te plait)
Appelle mon téléphone
Je ne veux plus t'envoyer de SMS
Je veux juste arrêter cette guerre civile
Bébé, s'il te plait (s'il te plait)
Ouais, il ne veut pas l'appeler quitte
Elle ne veut pas s'arrêter
Même s'ils criaient tous les deux
Les deux ont des raisons, ouais-ouais
Ne tournez jamais le dos à l'amour
J'ai été avec toi depuis le saut
Même s'ils criaient tous les deux
Les deux ont des raisons, ouais-ouais
Chaque nuit, c'est la même vieille chose
Baiser et se battre, c'est la même vieille chose
Réveillez-vous, maquillez-vous, répétez
Tous les deux disent : "Mettez-moi le blâme"
Il agit si orgueil, arrête
Elle est si orgueilleuse, arrête
Réveillez-vous, maquillez-vous, répétez
Tous les deux disent : "Mettez-moi le blâme"
Appelle mon téléphone (Ouais)
Je ne veux plus t'envoyer de SMS
Je veux juste arrêter cette guerre civile
Bébé, s'il te plait (s'il te plait)
Appelle mon téléphone
Je ne veux plus t'envoyer de SMS
Je veux juste arrêter cette guerre civile
Bébé, s'il te plait (s'il te plait)
Ouais, ils se sont battus, pour voir lequel va tomber en premier
Peu importe parce qu'ils ont tous les deux été blessés, comme sur des roulettes
Comment sont-ils tous les six de l'autre?
Aucune quantité de blunts ou Henny ne va résoudre ce problème
Allez au cœur du problème, parlez, commencez à l'explorer
Ils sont tellement désaccordés les uns avec les autres qu'ils l'ignorent
Agir comme si les problèmes n'étaient pas là, rester dans les parages sans peur
De recommencer avec quelqu'un et de perdre une autre année
Appelle mon téléphone (Ouais)
Je ne veux plus t'envoyer de SMS
Je veux juste arrêter cette guerre civile
Bébé, s'il te plait (s'il te plait)
Appelle mon téléphone
Je ne veux plus t'envoyer de SMS
Je veux juste arrêter cette guerre civile
Bébé, s'il te plait (s'il te plait)
Et ils essaient, ils ont traversé ça, ils ont traversé ça
Si ça ne marche pas, ils s'en foutent
Si ça ne marche pas, ils s'en foutent
Si ça ne marche pas, ils s'en foutent
Russ • 2021
Russ • 2024
Russ • 2021
Russ • 2019
Russ • 2020
Russ • 2016
Russ • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes