
Voici les paroles de la chanson : Antidote , artiste : Russian Girlfriends Avec traduction
Texte original avec traduction
Russian Girlfriends
You’ve got my poison in your veins
And my kiss is the only antidote
Fading fast, feeling strange
But you can’t bring yourself to pucker up
I understand your motive to maintain a modicum of self-respect
But every second thought could be a second chance
Tighten your tourniquet
We wouldn’t want to lose you
I don’t wanna lose you
Blood pressure rises you can’t seem to breathe and my tongue can’t come quick
enough
(Quick enough)
The party’s over, you got what you needed
Hit the pipe, you’re taking off
(Taking off)
I curl up and rattle, you roll lovely yelled eyes between the coughs
Call me a loser, slam the door
I’m so fucking used to being lost
And I don’t wanna lose you
I don’t wanna lose you
I don’t wanna lose you
I don’t wanna lose you
Soaking through to the sub-dermal
(Acting like everything is normal)
As peat and sour pour out the puncture wounds
Spilling drinks starved for attention
I’ll buy you another against discretion
Trust me girl we’ve got every eye in the room
You’ve got my poison in your veins and my kiss is the only antidote
(You've got my poison in your veins and my kiss is the only antidote)
I don’t wanna lose you
Tu as mon poison dans tes veines
Et mon baiser est le seul antidote
Décoloration rapide, sensation étrange
Mais vous ne pouvez pas vous résoudre à froncer les sourcils
Je comprends votre motivation à maintenir un minimum de respect de soi
Mais chaque seconde pensée pourrait être une seconde chance
Serrez votre garrot
Nous ne voudrions pas vous perdre
Je ne veux pas te perdre
La pression artérielle augmente, vous ne pouvez pas respirer et ma langue ne peut pas venir rapidement
suffisant
(Assez rapide)
La fête est finie, tu as ce dont tu avais besoin
Frappez le tuyau, vous décollez
(Décoller)
Je me recroqueville et hochet, tu roules de beaux yeux hurlés entre les toux
Appelez-moi un perdant, claquez la porte
Je suis tellement habitué à être perdu
Et je ne veux pas te perdre
Je ne veux pas te perdre
Je ne veux pas te perdre
Je ne veux pas te perdre
Tremper jusqu'au sous-cutané
(Agir comme si tout était normal)
Alors que la tourbe et l'acide déversent les plaies perforantes
Renverser des boissons affamées d'attention
Je t'en achèterai un autre contre discrétion
Crois-moi fille, nous avons tous les yeux dans la pièce
Tu as mon poison dans tes veines et mon baiser est le seul antidote
(Tu as mon poison dans tes veines et mon baiser est le seul antidote)
Je ne veux pas te perdre
Russian Girlfriends • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes