
Voici les paroles de la chanson : Theme from Stripes , artiste : Russian Girlfriends Avec traduction
Texte original avec traduction
Russian Girlfriends
Protected by distance Sudan doesn’t seem so bad
No direct consequence
When I’m in trouble I call my dad
Blood diamonds are boring, besides, they’re so 2012
The future’s so bright I seldomly see beyond myself
You spent the scholarship, on a sinking ship
Now you work for tips like your loser friends
The world don’t make any sense outside of your experience
You decided that your two cents «can make a difference, man»
You got so much culture from your world religions class
You learned some Arabic on your two week mission trip
Your holy hands held victims of hunger never felt
By your college professors or your soft white privilege guilt
Your parents still don’t approve
Of your newfound liberal views
But you’ve got a point to prove
Through laurels and best laid plans
But then shit got way too real
And you exhausted all your appeals
And money’s worth more than ideals
Whether or not you lose your hands
Just because they don’t know Jesus
Don’t make them strangers to crucifixion
White flesh is worth more in pieces
Pound for pound
Protégé par la distance, le Soudan ne semble pas si mal
Aucune conséquence directe
Quand j'ai des problèmes, j'appelle mon père
Les diamants de sang sont ennuyeux, en plus ils sont tellement 2012
L'avenir est si brillant que je vois rarement au-delà de moi
Vous avez dépensé la bourse, sur un naufrage
Maintenant, vous travaillez pour des pourboires comme vos amis perdants
Le monde n'a aucun sens en dehors de votre expérience
Vous avez décidé que vos deux cents "peuvent faire la différence, mec"
Vous avez tellement de culture de votre classe de religions du monde
Vous avez appris un peu d'arabe lors de votre voyage missionnaire de deux semaines
Tes mains saintes tenaient des victimes de la faim jamais ressenties
Par vos professeurs d'université ou votre culpabilité de privilège blanc doux
Tes parents n'approuvent toujours pas
De vos nouvelles opinions libérales
Mais vous avez un point à prouver
À travers les lauriers et les meilleurs plans
Mais ensuite la merde est devenue bien trop réelle
Et tu as épuisé tous tes recours
Et l'argent vaut plus que les idéaux
Que vous perdiez ou non vos mains
Juste parce qu'ils ne connaissent pas Jésus
Ne les rendez pas étrangers à la crucifixion
La chair blanche vaut plus en morceaux
Livre pour livre
Russian Girlfriends • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes