
Voici les paroles de la chanson : Brainiac , artiste : Ruth Ruth Avec traduction
Texte original avec traduction
Ruth Ruth
My uncle George had a Great Dane
Who chewed a paw off in Connecticut
When I walk into a room
I’m not afraid to feel feminine
I’ve never done heroin
Well I’ve never done much of that
And though I may appear likable
I’m merely trying to remember I’m not on fire
Oh no, mom, my collarbone again
My father took me mountain climbing
I’ve got a picture to show to you
My grandma lived in Florida
And her front lawn hurt my bare feet
I’ve never tried to kill a cricket
With a firecracker on the Fourth of July
I’ve never done pretty much anything
That didn’t have productive quality
What a goddamn liar
Even though you taught me to love my body
Even though I’ll never be Italian
I won’t forget:
People who act confident go far
I’ve got a brain in my head
It may not be your imagination
If you think I’m looking at you with contempt
I wish it could be different
But occasionally I’m cruel
I get down
I can’t help but think I’ve long buried
A horrible childhood memory
And why do I keep on dreaming
About the queen of fourth grade Cheryl Englehart?
And what I lack in aphrodisiac
I think I make up for in appetite
I’m a young John Wayne
Even though you fuck me on my birthday
Even though I’m an advocate of hygiene
I won’t forget:
People who act confident go far
I’ve got a brain in my head
Even though you make my bed like mom did
Even though I really don’t know how to be a friend
I won’t forget:
People who act confident go far
I’ve got a brain in my head
I’ve got a brain in my head
Mon oncle George avait un dogue allemand
Qui mâchait une patte dans le Connecticut
Quand j'entre dans une pièce
Je n'ai pas peur de me sentir féminine
Je n'ai jamais pris d'héroïne
Eh bien, je n'ai jamais fait grand-chose de cela
Et bien que je puisse paraître sympathique
J'essaie simplement de me rappeler que je ne suis pas en feu
Oh non, maman, ma clavicule à nouveau
Mon père m'a emmené faire de l'alpinisme
J'ai une photo à vous montrer
Ma grand-mère vivait en Floride
Et sa pelouse me fait mal aux pieds nus
Je n'ai jamais essayé de tuer un grillon
Avec un pétard le 4 juillet
Je n'ai jamais rien fait à peu près
Cela n'avait pas de qualité productive
Quel putain de menteur
Même si tu m'as appris à aimer mon corps
Même si je ne serai jamais Italien
Je n'oublierai pas :
Les personnes confiantes vont loin
J'ai un cerveau dans ma tête
Ce n'est peut-être pas votre imagination
Si tu penses que je te regarde avec mépris
J'aimerais que ce soit différent
Mais parfois je suis cruel
Je descends
Je ne peux pas m'empêcher de penser que j'ai longtemps enterré
Un horrible souvenir d'enfance
Et pourquoi est-ce que je continue à rêver
À propos de la reine de la quatrième année Cheryl Englehart ?
Et ce qui me manque en aphrodisiaque
Je pense que je rattrape mon appétit
Je suis un jeune John Wayne
Même si tu me baises le jour de mon anniversaire
Même si je suis un défenseur de l'hygiène
Je n'oublierai pas :
Les personnes confiantes vont loin
J'ai un cerveau dans ma tête
Même si tu fais mon lit comme maman l'a fait
Même si je ne sais vraiment pas comment être un ami
Je n'oublierai pas :
Les personnes confiantes vont loin
J'ai un cerveau dans ma tête
J'ai un cerveau dans ma tête
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes