Heartbreak - Rüüt

my bag’s at the front door

i’m not on the fence anymore

all that’s left is goodbye

baby i hurt so bad

i love the love we had

but we both know — it’s time

and the only way to the other side

let my sky fall

let my earth quake

let it rain down

if that’s what it’s gonna take

let my tears flow

i won’t cry forever

to get my life together

i need to let my heart break

starin' out the window

in a town that i hardly know

sometimes love just ain’t enough

and baby that’s what i’m afraid of

let my sky fall

let my earth quake

let it rain down

if that’s what it’s gonna take

let my tears flow

i won’t cry forever

to get my life together

i need to let my heart break

it’s not that i don’t love you

we’ve just been growin' apart

it’s crazy what we go through

just to avoid a broken heart

mon sac est à la porte d'entrée

je ne suis plus sur la clôture

tout ce qui reste est au revoir

bébé j'ai si mal

j'aime l'amour que nous avions

mais nous savons tous les deux : il est temps

et le seul moyen d'aller de l'autre côté

laisse tomber mon ciel

laisse ma terre trembler

laisser pleuvoir

si c'est ce qu'il faut

laisse couler mes larmes

je ne pleurerai pas éternellement

pour réunir ma vie

j'ai besoin de laisser mon cœur se briser

regarde par la fenêtre

dans une ville que je connais à peine

parfois l'amour ne suffit pas

Et bébé c'est ce dont j'ai peur

laisse tomber mon ciel

laisse ma terre trembler

laisser pleuvoir

si c'est ce qu'il faut

laisse couler mes larmes

je ne pleurerai pas éternellement

pour réunir ma vie

j'ai besoin de laisser mon cœur se briser

ce n'est pas que je ne t'aime pas

nous venons de nous séparer

c'est fou ce que nous traversons

juste pour éviter un cœur brisé