Gimme A Sign - Ryan Adams

Here’s a picture of your lonely Fridays

Turned to nothing on a Friday night

Firecracker with a pile of empties

Detonated with a lonely fire

I see your face, I hear your voice

I touch the phone and wonder

Is this explosion gonna set me reeling?

Or just another thing to pull me under?

If you could give me anything tonight

Just a wink, or even just a sigh

I’ll be okay, 'cause I’ve been waiting for a sign

I’ve been waiting for a sign, to come

Are you the one?

And I was breathless on a Sunday morning

And I was speechless on a Sunday night

For a lack of better understanding

Felt like an engine that just didn’t need a tire

I see your face, I hear your voice

I touch the screen and wonder

And I been waiting for the sun to tell me It’s just been sitting here, I don’t know why

If you could give me anything tonight

Just a wink, or even just a sigh

I’ll be okay, 'cause I’ve been waiting for a sign

I’ve been waiting for a sign

I’ve been waiting for a sign

Voici une photo de vos vendredis solitaires

Tourné à rien un vendredi soir

Pétard avec un tas de vides

A explosé avec un feu solitaire

Je vois ton visage, j'entends ta voix

Je touche le téléphone et je me demande

Cette explosion va-t-elle me faire trembler ?

Ou juste une autre chose pour m'entraîner ?

Si tu pouvais me donner quelque chose ce soir

Juste un clin d'œil, ou même juste un soupir

J'irai bien, parce que j'attendais un signe

J'ai attendu un signe, pour venir

Es-tu l'élu?

Et j'étais à bout de souffle un dimanche matin

Et j'étais sans voix un dimanche soir

À défaut d'une meilleure compréhension

Ressenti comme un moteur qui n'avait tout simplement pas besoin d'un pneu

Je vois ton visage, j'entends ta voix

Je touche l'écran et je me demande

Et j'attendais que le soleil me dise qu'il était juste assis ici, je ne sais pas pourquoi

Si tu pouvais me donner quelque chose ce soir

Juste un clin d'œil, ou même juste un soupir

J'irai bien, parce que j'attendais un signe

J'attendais un signe

J'attendais un signe