The Crystal Skull - Ryan Adams, The Cardinals

I make reservations at the Crystal Skull for me…

For me, and Scarlet, and a a friend of hers

I’m not gonna lie to you it only gets worse

She gets so disconnected when her glass is too full

And Scarlet gets bombed

And Scarlet gets high and she breaks into song

Scarlet gets loud, Scarlet gets lost

And the gloves come off

And she’s like this every night…

Down at the Crystal Skull

The Crystal Skull is open all night

I think I was ready for a quiet night…

A quiet night of talking we ended up…

Ended up, ended up downtown

'Cause Scarlet’s thirsty inside

She’s a fisherman who drains the ocean first…

And then decides

And Scarlet gets bombed

And Scarlet gets high and she breaks into song

Scarlet gets loud, Scarlet gets angry

And Scarlet is so tired…

She’s been swimming for awhile…

Nobody reaches shore riding the crimson tide

Down at the Crystal Skull…

The Crystal Skull

The Crystal Skull

The Crystal Skull is open all night…

Is open all night

And Scarlet’s ready to go out tonight

Go out tonight

Go out tonight

Scarlet’s ready to go out…

Tonight

Tonight

Tonight

Scarlet’s ready to go out…

Tonight

Je fais des réservations au Crystal Skull pour moi…

Pour moi, Scarlet et une amie à elle

Je ne vais pas te mentir, ça ne fait qu'empirer

Elle est tellement déconnectée quand son verre est trop plein

Et Scarlet se fait bombarder

Et Scarlet se défonce et se met à chanter

Scarlet devient bruyant, Scarlet se perd

Et les gants se détachent

Et elle est comme ça tous les soirs...

Au niveau du crâne de cristal

Le crâne de cristal est ouvert toute la nuit

Je pense que j'étais prêt pour une nuit tranquille…

Une nuit tranquille de parler nous a fini…

Fini, fini au centre-ville

Parce que Scarlet a soif à l'intérieur

C'est un pêcheur qui draine l'océan en premier…

Et décide alors

Et Scarlet se fait bombarder

Et Scarlet se défonce et se met à chanter

Scarlet fait du bruit, Scarlet se fâche

Et Scarlet est tellement fatiguée…

Elle nage depuis un moment...

Personne n'atteint le rivage chevauchant la marée cramoisie

Au niveau du crâne de cristal…

Le crâne de cristal

Le crâne de cristal

Le Crâne de Cristal est ouvert toute la nuit…

Est ouvert toute la nuit

Et Scarlet est prête à sortir ce soir

Sors ce soir

Sors ce soir

Scarlet est prête à sortir ...

Ce soir

Ce soir

Ce soir

Scarlet est prête à sortir ...

Ce soir