Windshield - Ryan Ferguson

Any way

Any way, I can help you through the day

I for one, know the sun, so I’ll tell him to stay out

This letter grade, you got an «A», congratulate yourself kid

Would I have known that today’s your birthday?

I’ve been sitting here all day thinking that today’s your worst day

We’ll celebrate and stay up late, and watch our favorite TV show

Would you know, it was cancelled yesterday

We’ll get that guy, who threw that rock into my windshield

I can only ask why he wouldn’t give a shit about how he thinks I’d feel

And no one can describe, as patient as I am, how bad I want this deal

So we’ll get that guy who threw that rock into my windshield

Yesterday all across the state, on the news they showed your face

And your name, your hiding place, and I’m afraid it’s too late

By the way, at the bottom of the page

On the line, I signed your name and your whole life away

En tous cas

Quoi qu'il en soit, je peux vous aider tout au long de la journée

Pour ma part, je connais le soleil, alors je lui dirai de rester dehors

Cette lettre, tu as un « A », félicite-toi gamin

Aurais-je su que c'était ton anniversaire aujourd'hui ?

Je suis resté assis ici toute la journée en pensant qu'aujourd'hui est ton pire jour

Nous ferons la fête, veillerons tard et regarderons notre émission de télévision préférée

Saviez-vous qu'il a été annulé hier ?

Nous aurons ce type, qui a jeté cette pierre dans mon pare-brise

Je ne peux que demander pourquoi il ne se soucierait pas de ce qu'il pense que je ressentirais

Et personne ne peut décrire, aussi patient que je sois, à quel point je veux cet accord

Donc, nous aurons ce gars qui a jeté cette pierre dans mon pare-brise

Hier, dans tout l'État, aux nouvelles, ils ont montré ton visage

Et ton nom, ta cachette, et j'ai peur qu'il soit trop tard

Au fait, en bas de la page

Au bout du fil, j'ai signé ton nom et ta vie entière