
Voici les paroles de la chanson : Vários Manos , artiste : RZO Avec traduction
Texte original avec traduction
RZO
São vários manos na responsa
De ponta à ponta
Representou e provou
Que é guerreiro de fé
Se for ver qual que é
Na favela não tem loki
Tem dignidade da forte
As vezes sai morte
O papo corre logo se resolve
Pra resolver só os manos de atitude
Pra que mude pra bem melhor
Na pule, melhor então que escute
Escute o que jesus te fala
Não deixa falha, não perca mantenha a palavra
Então não se embala
Respeite os manos, os drob de milianos
É tudo responsa, a humildade que conta
Em nosso plano, no Piquiri eu vejo sempre
Jão é a turma rapaziada que segura
Na humilde ou então na dura
Se foi dessa cê ta tá bom
Vamo curti cuidado aí, não vai cai pois essa pedra
É um perigo, aqui é RZO mais não é só…
Muita atenção não vou dizer que é ladrão
Mais respeito só olhando irmão
Se é o que você me considera-mi
Não é pela minha roupa em si
Cabeça isso é muita treta beleza
Não põe na mesa
A vida é assim
Favela ou crime
Foi bom pra min
Responsa humilde
A miliano o que é
Tem que ser o que é
Tem que ser
Períferia é realidae
Pirituba tambem
Pego o buzão vou pra cidade
Os manos aqui vão de trem
De reto em reto a gente tromba alguem
Trabalhador faz sua corrida tambem
Quem é do crime fica só na humilde
Faz sua cara e tudo bem
E nunca paga de bandido
Não da milho pra ninguem
E se cossar ficar pagando, já não
É bom mano ta viajando
Seu valor é nome, nike
Revolver então ignore
Seu valor vale muito bem
Essa ideia de ser bicho solto
Não vale pra ninguem
Tem criminosso que merece sim
Não tira ninguem
A humildade prevalece sim
Na favela ou no trem
Vejo correntes e pf´s
Prontos pra agir, cacetétes
Não são efeitos represão esta aí
Marmita não é documento
Preste a atenção pois qualquer
Preto é suspeito irmão discriminção…
A vida é assim
Favela ou crime
Foi bom pra min
Responsa humilde
A miliano o que é
Tem que ser o que é
Tem que ser
Dim, dim é bom
Sim, sim é bom
Um bom
Um beck do bom
Um rap do som
Enfim solução
Assim sangue-bom
Enfim toda a mão
Assim humildão
É seu o que é o crime irmão
Não tem perdão
A vida é assim
Favela ou crime
Foi bom pra min
Responsa humilde
A miliano o que é
Tem que ser o que é
Tem que ser
As vezes fico olhando
Do morro do canta galo
Vejo a cidade e fico pensando
Onde vou o que, que faço
Jaera saudade dominou
Calafrio é gelado e grande
Vejo os prédios brilhando na cidade
Lembro de antes
Minha mãe dizia assim: Não vou durar pra sempre
Por isso filho seja inteligente
Ela se foi, mais se emocionou com o
Meu primeiro disco
Compromisso, sonho lindo de uma mãe
Lembro sorrindo boa fé
Pois varias vezes deu dinheiro de condução
Pra cantar rap, eu e Sandrão
No concurso de salão, só ladrão
Pra ela eram só bons garotos
Vou rezar pra ela só não vou chorar de novo
Pra ela o mais importante é ter ido com
Deus sabendo que tou com minhas filhas
E manos meus, pois deus do céu não cheirei pneu
Quem não parou no trem, conspirou
Constatou bem
Rap é o som e o dom
(ha, ha…)
A vida é assim
Favela ou crime
Foi bom pra min
Responsa humilde
A miliano o que é
Tem que ser o que é
Tem que ser
São vários manos na responsa…
De ponta à ponta (daquele jeito)
Representou e provou
Que é guerreiro de fé
Se for ver qual que é
Dim, dim é bom
Sim, sim é bom
Um bom
Um beck do bom
Um rap do som
Enfim solução
Assim sangue-bom
Enfim toda a mão
Assim humildão
É seu o que é o crime irmão
Não tem perdão
Il y a plusieurs frères en charge
D'un bout à l'autre
Représenté et prouvé
qui est un guerrier de la foi
Si tu vas voir ce que c'est
Il n'y a pas de loki dans la favela
Il a la dignité du fort
Parfois la mort sort
La conversation se déroule rapidement et est résolue
Pour résoudre seulement l'attitude frères
Pour que ça change pour le mieux
Na sauter, mieux vaut alors écouter
Écoutez ce que Jésus vous dit
Ne le manquez pas, ne le manquez pas, tenez parole
Alors n'emballez pas
Respecte les frères, le milian drob
Tout est responsa, l'humilité qui compte
Dans notre plan, à Piquiri, je vois toujours
Jão est le jeune groupe qui détient
Dans l'humble ou dans le dur
Si c'était comme ça, c'est bien
Profitons-en, fais attention là-bas, ça ne tombera pas parce que cette pierre
C'est un danger, c'est RZO, mais ce n'est pas que...
Faites très attention, je ne dirai pas que c'est un voleur
Plus de respect juste en regardant mon frère
Si c'est ce que tu considères comme moi
Ce n'est pas à cause de mes vêtements en soi
Tête c'est beaucoup de conneries de beauté
Ne le mets pas sur la table
La vie est comme ça
Favela ou crime
C'était bon pour moi
humble réponse
Un milian qu'est-ce que c'est
Ça doit être ce que c'est
Il doit être
La périphérie est la réalité
Pirituba aussi
Je prends le buzzer et vais en ville
Les frères ici vont en train
De droit en droit on tombe sur quelqu'un
Le travailleur fait sa course aussi
Ceux qui commettent des crimes restent seuls dans l'humble
Fais ton visage et c'est bon
Et ne paie jamais comme un bandit
Ne donnez de maïs à personne
Et si vous continuez à payer, ce n'est plus
C'est bien frère tu voyages
Votre valeur est le nom, nike
Tourner puis ignorer
Votre valeur est très bonne
Cette idée d'être en liberté
Ça ne vaut personne
Il y a des criminels qui le méritent
n'enlève personne
L'humilité prévaut
Dans la favela ou dans le train
Je vois des chaînes et des pf
Prêt à agir, matraques
Ce ne sont pas là des effets de répression
Marmite n'est pas un document
Faites attention car tout
Le noir est suspect de discrimination fraternelle...
La vie est comme ça
Favela ou crime
C'était bon pour moi
humble réponse
Un milian qu'est-ce que c'est
Ça doit être ce que c'est
Il doit être
Dim, dim est bon
oui oui c'est bon
Un bien
Un appel du bien
Un rap du son
enfin une solution
si bon sang
enfin toute la main
si humble
C'est ton crime frère
n'a pas de pardon
La vie est comme ça
Favela ou crime
C'était bon pour moi
humble réponse
Un milian qu'est-ce que c'est
Ça doit être ce que c'est
Il doit être
Parfois je regarde
De la colline du coq chante
Je vois la ville et je continue à penser
Où vais-je, que dois-je faire
jaera saudade dominé
Chill est froid et grand
Je vois les immeubles briller dans la ville
je me souviens avant
Ma mère avait l'habitude de dire : je ne durerai pas éternellement
alors fils sois intelligent
Elle était partie, mais elle était plus émue par le
mon premier disque
L'engagement, le beau rêve d'une maman
Je me souviens sourire de bonne foi
Parce que plusieurs fois il a donné de l'argent au volant
Pour chanter du rap, moi et Sandrão
Dans le concours de salon, seuls les voleurs
Pour elle, ils n'étaient que de bons garçons
Je vais prier pour elle, je ne vais juste plus pleurer
Pour elle, le plus important est d'être partie avec
Dieu sachant que je suis avec mes filles
Et mes frères, parce que dieu du ciel je n'ai pas senti l'odeur d'un pneu
Ceux qui ne se sont pas arrêtés dans le train ont conspiré
bien noté
Le rap est le son et le cadeau
(ha, ha…)
La vie est comme ça
Favela ou crime
C'était bon pour moi
humble réponse
Un milian qu'est-ce que c'est
Ça doit être ce que c'est
Il doit être
Il y a plusieurs frères en charge…
De bout en bout (comme ça)
Représenté et prouvé
qui est un guerrier de la foi
Si tu vas voir ce que c'est
Dim, dim est bon
oui oui c'est bon
Un bien
Un appel du bien
Un rap du son
enfin une solution
si bon sang
enfin toute la main
si humble
C'est ton crime frère
n'a pas de pardon
DBS Gordão Chefe, Negra Li, Visão de Rua • 2003
RZO • 2018
RZO • 2018
Charlie Brown JR., RZO • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes