Rain Falls Hard -

So, love’s got you wandering in a January haze

With no tornado warning to help classify these mixed-up days?

Someone’s got you thinking that you’ll maybe be okay?

Hold onto that every time you gotta watch your baby walk away

Oh, the rain falls hard when he’s gone

(the) Radio is blasting, can you find the strength to sing along?

Rain’s got a gloomy beauty

But all these goodbyes make the sunlight look wrong

I’m left holding on

Oh, gather, brave young lovers;

let me sympathize with you

Comes the night, I’ll be feeling ghostly arms around me, too

Is this not the life we choose?

To be in so deep, so torn asunder, and so bravely sing these blues?

But the rain falls hard when he’s gone!

The radio is blasting, can you help me sing along?

Rain’s got this gloomy beauty, but these goodbyes make the sunshine seem wrong

I’m left holding on

The sky falls black when he’s here

The rain pours down beautiful, cleans out all the poison and the fear

All Five Horizons are sunsetted clear

Oh…

The rain falls like a lover when he’s gone

And I’m left dreaming on

I’m left holding on

Alors, l'amour te fait errer dans une brume de janvier

Sans avertissement de tornade pour aider à classer ces jours mélangés ?

Quelqu'un vous fait penser que tout ira bien ?

Accroche-toi à ça chaque fois que tu dois regarder ton bébé s'éloigner

Oh, la pluie tombe fort quand il est parti

(la) La radio explose, pouvez-vous trouver la force de chanter ?

La pluie a une beauté sombre

Mais tous ces adieux rendent la lumière du soleil fausse

Je m'accroche

Oh, rassemblez-vous, braves jeunes amants;

permettez-moi de sympathiser avec vous

Vient la nuit, je sentirai aussi des bras fantomatiques autour de moi

N'est-ce pas la vie que nous choisissons ?

Être si profond, si déchiré, et chanter si courageusement ce blues ?

Mais la pluie tombe fort quand il est parti !

La radio explose, pouvez-vous m'aider à chanter ?

La pluie a cette beauté sombre, mais ces adieux font que le soleil semble faux

Je m'accroche

Le ciel devient noir quand il est là

La pluie tombe magnifique, nettoie tout le poison et la peur

Tous les cinq horizons sont clairs au coucher du soleil

Oh…

La pluie tombe comme un amant quand il est parti

Et je reste en train de rêver

Je m'accroche