Storm -

People treat you differently

When they believe you’ve gone where they could never go And seen beyond the kind horizon

Of the only life they know

The minute you get back to town

Your family’s turned upside-down

It’s better just to keep going

To where no one’s eyes are cold

Better off just following your footsteps on I am far from the southland, where I was born

Growing steadily care-worn (be the river, not the stone)

Blessed be the bold magnolia, far away from home

Dancing in the eye of the storm

Sometimes it’s easier just to keep driving;

Saunter up to that horizon.

Let nobody’s town become your own.

They see a woman on a mission

With a song for anyone who’ll listen,

And when the sun is rising, she is already gone.

By the time the dawn has broken, she’s as good as gone.

Far from the southland where she was born,

Growing secretly care-worn (be the river, not the stone)

Blessed be the bold magnolia far away from home

Dancing in the eye of the storm

Better to be the river, not the stone in the middle.

Best to be the changing water, not the pebble dragged along.

Cross the sky;

cross the water.

You are Mercury’s daughter,

And the world will envy you your gypsy song.

Cross the sky;

cross the water.

You are Mercury’s daughter,

And the world will envy you your gypsy song.

You’ll be far from the southland where you were born,

Growing stubbornly care-worn, (be the river, not the stone)

But blessed be the Bold Magnolia far away from home

Dancing in the eye of the storm.

Les gens vous traitent différemment

Quand ils croient que tu es allé là où ils ne pourraient jamais aller Et vu au-delà de l'horizon aimable

De la seule vie qu'ils connaissent

La minute où vous revenez en ville

Ta famille est bouleversée

Il vaut mieux continuer 

Là où personne n'a froid aux yeux

Mieux vaut juste suivre tes traces sur Je suis loin du sud, où je suis né

De plus en plus usé par les soins (soyez la rivière, pas la pierre)

Béni soit le magnolia audacieux, loin de chez lui

Danser dans l'œil de la tempête

Parfois, il est plus simple de continuer à conduire ;

Flânez jusqu'à cet horizon.

Laissez la ville de personne devenir la vôtre.

Ils voient une femme en mission

Avec une chanson pour tous ceux qui écoutent,

Et quand le soleil se lève, elle est déjà partie.

Au moment où l'aube se lève, elle est presque partie.

Loin du sud où elle est née,

De plus en plus secrètement usé (soyez la rivière, pas la pierre)

Béni soit le magnolia audacieux loin de chez lui

Danser dans l'œil de la tempête

Mieux vaut être la rivière, pas la pierre au milieu.

Mieux vaut être l'eau changeante, pas le caillou traîné.

Traversez le ciel;

traverser l'eau.

Tu es la fille de Mercure,

Et le monde vous enviera votre chanson tzigane.

Traversez le ciel;

traverser l'eau.

Tu es la fille de Mercure,

Et le monde vous enviera votre chanson tzigane.

Tu seras loin du sud où tu es né,

De plus en plus obstinément usé par les soins, (soyez la rivière, pas la pierre)

Mais béni soit le Bold Magnolia loin de chez lui

Danser dans l'œil du cyclone.