
Voici les paroles de la chanson : Weightless , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
So congratulations, boy, you kept me up til dawn again
But this time I had to put you on a plane
Not knowing when I’ll see you next
I head back home-the place is a mess
Seems like happiness is changing my familiar terrain
I will sleep the day away, your sweet self holding court in my brain
My prince of mischief, bringer of exquisite pain
You’ll be headed halfway round the world, your best-laid plans unbroken
And here I’ll stay, soon be on my way to weightless
You have me well on my way to weightless
So much for all my suits of armor, baby, you got through
Loved what you found, set up camp, and it’s a good thing, too
Now you spin around me, like the wondrous tales you tell
And I find happiness is changing almost everything I do
I will sleep the day away, your sweet self wrapped around my brain
All my dreams enchanted into conversation
Though you’re headed halfway round the world, the best is yet unspoken
So on I’ll play, soon be on my way to weightless
You got me well on my way to weightless
Bridge
My lover is the west wind, you see it in that devil’s grin
Still keeping me company after I’ve closed my eyes
He lifts me up high as life, with both our wings out, brave and bright
So maybe Juliet was right, and it’s love at every single sight!
Verse 3/unbridge
So the queen of spades and the jack of all trades
Separate on perfect terms of amity and perfect days to come
'did you bring your keys?'
'yes, and you’re coming with me!
Hold on to your heart, love, I’m about to set you free.'
I will dance the day away, your sweet self wrapped around my brain
I will dance the time away, it’s no time til I see your face
And it’s love, we’ll say
On our way to weightless
We are well on our way to weightless
Alors félicitations, mon garçon, tu m'as gardé éveillé jusqu'à l'aube
Mais cette fois, j'ai dû te mettre dans un avion
Ne sachant pas quand je te verrai la prochaine fois
Je rentre à la maison - l'endroit est un gâchis
On dirait que le bonheur change mon terrain familier
Je dormirai toute la journée, ton doux moi tenant la cour dans mon cerveau
Mon prince de la malice, porteur d'une douleur exquise
Vous vous dirigerez à l'autre bout du monde, vos plans les mieux conçus ne seront pas interrompus
Et je resterai ici, bientôt sur le chemin de l'apesanteur
Tu m'as bien sur mon chemin vers l'apesanteur
Tant pis pour toutes mes armures, bébé, tu as réussi
J'ai adoré ce que vous avez trouvé, mis en place un camp, et c'est une bonne chose aussi
Maintenant tu tournes autour de moi, comme les histoires merveilleuses que tu racontes
Et je trouve que le bonheur change presque tout ce que je fais
Je vais dormir toute la journée, ton doux moi enroulé autour de mon cerveau
Tous mes rêves enchantés dans la conversation
Même si vous vous dirigez vers l'autre bout du monde, le meilleur n'est pas encore dit
Alors je vais jouer, bientôt sur le chemin de l'apesanteur
Tu m'as bien sur mon chemin vers l'apesanteur
Pont
Mon amant est le vent d'ouest, tu le vois dans le sourire du diable
Me tenant toujours compagnie après avoir fermé les yeux
Il me soulève haut comme la vie, avec nos deux ailes déployées, courageux et brillant
Alors peut-être que Juliette avait raison, et c'est l'amour à chaque vue !
Verset 3/unbridge
Alors la reine de pique et le touche-à-tout
Séparez-vous en termes parfaits d'amitié et de jours parfaits à venir
'avez-vous apporté vos clés?'
'oui, et tu viens avec moi!
Accroche-toi à ton cœur, mon amour, je suis sur le point de te libérer.
Je danserai toute la journée, ta douce personnalité enroulée autour de mon cerveau
Je danserai le temps passé, ce n'est pas le moment de voir ton visage
Et c'est l'amour, on va dire
En route vers l'apesanteur
Nous sommes sur la bonne voie vers l'apesanteur
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes