Aslan Gibi - Sıla

«Son, 'ki, üç, dört» diye say istersen

Bir, iki, son, 'ki, üç, dört

Göze aldım her şeyi tabii

«Niye boş bulundum sanki?»

Diye kendine sorarsın ya (Niye?)

Hani en güvendiğin anda

Doğal afet dolunay da

İyimserliğini sollar ya

Hayatı olduğu gibi karışılamazsan

İliklemez önünü asla karşında

Korkmayacaksın çarpıp düşsen bile

Dipçik gibi sağlam duracaksın ayakta

Özüme, sözüme döndüm

Doğruyu, yanlışı gördüm

Ah, can çıkmamış yerinde

Aslan gibi geri döndüm

Göze aldım her şeyi tabii (Neyi göze aldın?)

«Niye boş bulundum sanki?»

Diye kendine sorarsın ya (korkmam)

Hani en güvendiğin anda

Doğal afet dolunay da

İyimserliğini sollar ya

Hayatı olduğu gibi karışılamazsan

İliklemez önünü asla karşında

Korkmayacaksın çarpıp düşsen bile

Dipçik gibi sağlam duracaksın ayakta

Özüme, sözüme döndüm

Doğruyu, yanlışı gördüm

Ah, can çıkmamış yerinde

Aslan gibi geri döndüm

Ror falan

Bitti mi arzun?

"Le dernier, 'qui fait trois, quatre', si tu veux compter

Un, deux, dernier, 'ki, trois, quatre

Bien sûr j'ai tout pris

« Pourquoi ai-je semblé vide ? »

Vous vous demandez (Pourquoi ?)

Quand tu fais le plus confiance

catastrophe naturelle à la pleine lune

Cela laisse-t-il votre optimisme ?

Si tu ne peux pas mélanger la vie telle qu'elle est

Ne boutonnez pas votre devant, jamais devant vous

Vous n'aurez pas peur même si vous vous écrasez et tombez

Vous resterez ferme comme un cul

Je suis revenu à moi, à ma parole

J'ai vu le bien et le mal

Oh, dans le lieu mort

je suis de retour comme un lion

J'ai tout risqué (Qu'as-tu risqué ?)

« Pourquoi ai-je semblé vide ? »

Tu te demandes (je n'ai pas peur)

Quand tu fais le plus confiance

catastrophe naturelle à la pleine lune

Cela laisse-t-il votre optimisme ?

Si tu ne peux pas mélanger la vie telle qu'elle est

Ne boutonnez pas votre devant, jamais devant vous

Vous n'aurez pas peur même si vous vous écrasez et tombez

Vous resterez ferme comme un cul

Je suis revenu à moi, à ma parole

J'ai vu le bien et le mal

Oh, dans le lieu mort

je suis de retour comme un lion

Ror ou quelque chose

Votre désir est-il terminé?