Bırak - Sıla

Duyuyor musun adımlarını?

Uykuma saplıyor gece mahmuzlarını

Uyuyor musun?

«Uyan!»

diyor

Hafife alıyor gece kanatlarımı

Sapı mercan, kanlı hançer

Anadan üryan, yatırır mermer

Şah damarda ihtimaller

«Öl!»

de ölmem, uyandır beni rüyadan

Savurma, fırtınamda hâlime bırak!

Eyleme, beni benden ötelere at!

Bilenme nefesimi, hevesim kırık

Eyleme, beni benden öteye bırak!

Tam ensemde savaş gibi

Niye o kadar uzun ölelim ki?

Sapı mercan, kanlı hançer

Anadan üryan, yatırır mermer

Şah damarda ihtimaller

«Öl!»

de ölmem, uyandır beni rüyadan

Savurma, fırtınamda hâlime bırak!

Eyleme, beni benden ötelere at!

Bilenme nefesimi, hevesim kırık

Eyleme, beni benden öteye bırak!

Biliyor musun: zemheri gece

Seni aldattım defarlarca gündüzlerle

Ödeştik

Entendez-vous vos pas ?

Poignardant mon sommeil avec des éperons nocturnes

Dormez-vous?

"Réveillez-vous!"

dit

La nuit prend légèrement mes ailes

Manche en corail, poignard sanglant

Anadan üryan, pose du marbre

Probabilités dans la veine jugulaire

"Être!"

Je ne mourrai pas non plus, réveille-moi du rêve

Ne le jetez pas, laissez-moi seul dans ma tempête !

N'agissez pas, jetez-moi loin de moi !

Je ne connais pas mon souffle, je suis découragé

Passez à l'action, laissez-moi au-delà de moi!

C'est comme une guerre sur mon cou

Pourquoi devrions-nous mourir si longtemps ?

Manche en corail, poignard sanglant

Anadan üryan, pose du marbre

Probabilités dans la veine jugulaire

"Être!"

Je ne mourrai pas non plus, réveille-moi du rêve

Ne le jetez pas, laissez-moi seul dans ma tempête !

N'agissez pas, jetez-moi loin de moi !

Je ne connais pas mon souffle, je suis découragé

Passez à l'action, laissez-moi au-delà de moi!

Connaissez-vous: nuit zemheri

Je t'ai trompé plusieurs fois dans la journée

nous sommes quittes