Tam da Bugün - Sıla

Sana değer de geçer,

beni deler de geçer

Seyreden güler de geçer,

Her gece daha yorgun

Her sabah daha kırgın,

tam da bugün çok yalnız

Hep aynı başlıyor, bitiyor ve

iki kişiden biri vazgeçiyor ve

biri hep daha çok çok seviyor be

Unutulur da gider acı içine döner

sonra bir gün geri döner

Yerini hatırlarsın izi artık yoksa da

tam da bugün işte o gündü

Hep aynı başlıyor, bitiyor ve…

Vous en valez aussi la peine,

ça me transperce

Celui qui regarde rit et passe,

plus fatigué chaque nuit

Plus offensé chaque matin,

tellement seul aujourd'hui

Ça commence et finit toujours pareil

une personne sur deux abandonne et

quelqu'un aime toujours plus

Il s'en va et se transforme en douleur

puis un jour ça reviendra

Tu te souviens de l'endroit, même s'il n'y a plus de trace

aujourd'hui était ce jour

Ça commence toujours pareil, ça se termine et…