The Nails - Sabaoth

Nails grow for a fortnight

A child with no hair yet on his upper lip

Eyes wide open

To pretend to suavely stroke his forehead

One’s long nails into his tender breast

One drinks the blood

Licking the wounds

The boy cries

¿Haven't you ever tasted your blood?

Tears of your true love

Those hoarse shrieks of death

¿What shall become of me on the Day of Judgement?

¡Forgive me child!

Les ongles poussent pendant une quinzaine de jours

Un enfant sans cheveux sur la lèvre supérieure

Yeux grands ouverts

Faire semblant de caresser doucement son front

Ses longs ongles dans son sein tendre

On boit le sang

Lécher les blessures

Le garçon pleure

¿Avez-vous jamais goûté votre sang?

Les larmes de votre véritable amour

Ces cris rauques de la mort

¿Que deviendrai-je au Jour du Jugement ?

¡Pardonne-moi mon enfant !