
Voici les paroles de la chanson : El Velón , artiste : Sabroso Avec traduction
Texte original avec traduction
Sabroso
Cuidao con mi velita, cuidao con mi velón
Si lo tocas te quemas, mejor lo prendo yo.
Cuidao con mi velita, cuidao con mi velón
Si lo tocas te quemas, mejor lo prendo yo.
La otra noche en mi casa, se formó un bailón
Y un vecino molesto, fue y me cortó la luz.
Y todas las mujeres, durante el apagón
Me pedían a gritos: nene prendeme el velón
Cuidao con mi velita, cuidao con mi velón
Si lo tocas te quemas, mejor lo prendo yo.
Cuidao con mi velita, cuidao con mi velón
Si lo tocas te quemas, mejor lo prendo yo.
Cuando pongo mi fiesta, siempre tengo cerveza,
muchas mujeres buenas, Y velas por montón
Así estoy preparado, en cualquier situación,
Pues si se va la luz, Yo saco mi velón
Cuidao con mi velita, cuidao con mi velón
Si lo tocas te quemas, mejor lo prendo yo.
Cuidao con mi velita, cuidao con mi velón
Si lo tocas te quemas, mejor lo prendo yo.
Mi vecino creía, que había arruinao la fiesta
Y pa' sorpresa suya, el baile continúo.
Y todas las mujeres, estaban muy contentas,
También impresionadas, gracias a mi velón.
Cuidao con mi velita, cuidao con mi velón
Si lo tocas te quemas, mejor lo prendo yo.
Cuidao con mi velita, cuidao con mi velón
Si lo tocas te quemas, mejor lo prendo yo.
Mi vecino creía que había arruinao la fiesta
Y pa' sorpresa suya, el baile continúo.
Y todas las mujeres, estaban muy contentas
También impresionadas, gracias a mi velón.
Cuidao con mi velita, cuidao con mi velón
Si lo tocas te quemas, mejor lo prendo yo.
Cuidao con mi velita, cuidao con mi velón
Si lo tocas te quemas, mejor lo prendo yo.
Lo saco y lo prendo, cuando hay un apagón.
Mamita tráeme un palo y aguántame el velón.
Lo saco y lo prendo, cuando hay un apagón.
Mamita tráeme un palo y aguántame el velón.
Y siga la fiesta, que siga el vacilón
Y traigan más cerveza y prendan el velón.
Que siga la fiesta, que siga el vacilón
Y traigan más cerveza y prendan el velón.
María se quemó, cuando prendió el velón.
Y a la morena le gustó, cuando prendió el velón.
A la vecina le encantó, cuando prendió el velón.
Y la gordita se asustó, cuando prendió el velón.
Fais attention à ma petite bougie, fais attention à ma bougie
Si vous le touchez, vous vous brûlez, je ferais mieux de l'allumer.
Fais attention à ma petite bougie, fais attention à ma bougie
Si vous le touchez, vous vous brûlez, je ferais mieux de l'allumer.
L'autre nuit dans ma maison, une danse s'est formée
Et un voisin ennuyeux est allé me couper le courant.
Et toutes les femmes, pendant le black-out
Ils m'ont crié : bébé, allume la bougie pour moi
Fais attention à ma petite bougie, fais attention à ma bougie
Si vous le touchez, vous vous brûlez, je ferais mieux de l'allumer.
Fais attention à ma petite bougie, fais attention à ma bougie
Si vous le touchez, vous vous brûlez, je ferais mieux de l'allumer.
Quand je fais ma fête, j'ai toujours de la bière,
beaucoup de bonnes femmes, et beaucoup de bougies
Je suis donc prêt, dans n'importe quelle situation,
Eh bien, si la lumière s'éteint, je sors ma bougie
Fais attention à ma petite bougie, fais attention à ma bougie
Si vous le touchez, vous vous brûlez, je ferais mieux de l'allumer.
Fais attention à ma petite bougie, fais attention à ma bougie
Si vous le touchez, vous vous brûlez, je ferais mieux de l'allumer.
Mon voisin a cru qu'il avait gâché la fête
Et à sa grande surprise, la danse continua.
Et toutes les femmes, elles étaient très heureuses,
Aussi impressionné, grâce à ma bougie.
Fais attention à ma petite bougie, fais attention à ma bougie
Si vous le touchez, vous vous brûlez, je ferais mieux de l'allumer.
Fais attention à ma petite bougie, fais attention à ma bougie
Si vous le touchez, vous vous brûlez, je ferais mieux de l'allumer.
Mon voisin pensait qu'il avait gâché la fête
Et à sa grande surprise, la danse continua.
Et toutes les femmes, elles étaient très heureuses
Aussi impressionné, grâce à ma bougie.
Fais attention à ma petite bougie, fais attention à ma bougie
Si vous le touchez, vous vous brûlez, je ferais mieux de l'allumer.
Fais attention à ma petite bougie, fais attention à ma bougie
Si vous le touchez, vous vous brûlez, je ferais mieux de l'allumer.
Je le sors et l'allume quand il y a une panne de courant.
Maman, apporte-moi un bâton et tiens-moi la bougie.
Je le sors et l'allume quand il y a une panne de courant.
Maman, apporte-moi un bâton et tiens-moi la bougie.
Et la fête continue, le vacilón continue
Et apportez plus de bière et allumez la bougie.
Que la fête continue, que le vacilón continue
Et apportez plus de bière et allumez la bougie.
María a été brûlée lorsqu'elle a allumé la bougie.
Et la brune a bien aimé, quand elle a allumé la bougie.
La voisine a adoré, quand elle a allumé la bougie.
Et la fille potelée a eu peur quand elle a allumé la bougie.
Sabroso • 2000
Sabroso • 2005
Sabroso • 2005
Sabroso • 2005
Sabroso • 2015
Sabroso • 2015
Sabroso • 2015
Sabroso • 2015
Sabroso • 2013
Sabroso • 2015
Sabroso • 2015
Sabroso • 2005
Sabroso • 2005
Sabroso • 2006
Sabroso • 2006
Sabroso • 2006
Sabroso • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes