Never to Return -

A last cup of wine

A final embrace

In the shades of Parnon

Yet it’s not daybreak

In tearless silence

They watch us go

The pain of their hearts

Only the Gods know

Mothers and sisters

Daughter and wives

How many times

Have you stood here?

Watching those you love

Marching out to war

Departing to their deaths

Never to return

Nothing a good in life

Comes without a price

And we have learned

To breathe the air of liberty

Freedom we have chosen

And now we’ll fight for it

What our fathers did

We can do no less

These were the last

Words of farewell

Come back with your shield

Or come back on it

Une dernière coupe de vin

Une dernière étreinte

A l'ombre de Parnon

Pourtant ce n'est pas le jour

Dans un silence sans larmes

Ils nous regardent partir

La douleur de leur cœur

Seuls les dieux savent

Mères et soeurs

Fille et épouses

Combien de fois

Êtes-vous resté ici?

Regarder ceux que vous aimez

Partir en guerre

Partir vers leur mort

Ne jamais revenir

Rien de bon dans la vie

Livré sans prix

Et nous avons appris

Respirer l'air de la liberté

La liberté que nous avons choisie

Et maintenant nous nous battrons pour cela

Ce que nos pères ont fait

Nous ne pouvons rien faire de moins

Ce furent les derniers

Mots d'adieu

Reviens avec ton bouclier

Ou revenez dessus